0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Shkarkuar nga www.AllSubs.org

1
00:01:53,698 --> 00:01:56,493
Ke ardhur herët sot.
akoma me mungon.

2
00:01:57,077 --> 00:01:59,412
Mos u shqetëso, mbarova.

3
00:01:59,579 --> 00:02:01,081
Unë kam klasë.

4
00:02:02,582 --> 00:02:04,793
Ndodh. Hyni brenda.

5
00:02:05,251 --> 00:02:09,589
Këta fëmijë janë gjithmonë me nxitim.

6
00:02:22,268 --> 00:02:24,437
Marisol tashmë u nis për në shkollë.

7
00:02:24,604 --> 00:02:27,357
Ai nuk ka humbur asnjë ditë për tre vjet.

8
00:02:27,524 --> 00:02:29,025
Uluni.

9
00:02:30,610 --> 00:02:33,488
A ju pëlqen pak qumësht?
me biskota?

10
00:02:34,239 --> 00:02:36,658
Këto janë të shijshme, me çokollatë.

11
00:02:37,325 --> 00:02:38,827
A ju pëlqen Marisol?

12
00:02:39,869 --> 00:02:42,580
Marisol pyet gjithmonë për ju:

13
00:02:42,747 --> 00:02:47,085
"Pse Michael po vjen këtu?"
dhe ai nuk më flet në shkollë?"

14
00:02:47,836 --> 00:02:49,379
A keni një të dashur?

15
00:02:51,798 --> 00:02:54,426
Ka një vajzë që ju pëlqen.

16
00:02:54,592 --> 00:02:55,802
Nuk më intereson.

17
00:02:56,303 --> 00:02:58,722
Keni ende kohë.

18
00:02:58,888 --> 00:03:03,518
Do të lodhesh prej saj
dhe ju do të flisni me Marisolën time.

19
00:03:04,519 --> 00:03:06,604
Unë gjithmonë i them atij:

20
00:03:07,063 --> 00:03:09,024
“Prit derisa të shohësh Michael.

21
00:03:09,190 --> 00:03:12,402
“Do të shkoj shumë larg,
dhe ai do të shkojë larg nga këtu. "

22
00:03:12,569 --> 00:03:14,988
Pra, merrni kohën tuaj.

23
00:03:15,155 --> 00:03:19,367
Unë gjithmonë flas me të
të djalit të veçantë që je.

24
00:03:19,534 --> 00:03:21,036
Më duhen 20 letra.

25
00:03:21,202 --> 00:03:23,204
20, sigurisht.

26
00:03:23,705 --> 00:03:24,914
Nuk ka 20.

27
00:03:26,291 --> 00:03:27,792
20, sigurisht.

28
00:03:28,418 --> 00:03:31,171
tha Stephen
Lëreni t'i çojë te Chillie.

29
00:03:31,338 --> 00:03:35,133
Nëse nuk i jap 20 letra, ai do të inatoset.

30
00:03:35,300 --> 00:03:36,760
A doni që unë t'u them atyre?

31
00:03:36,926 --> 00:03:40,972
Jo, prisni.
Unë do ta kontrolloj atë për ju.

32
00:03:52,067 --> 00:03:55,195
Shikoni. Kishte ngecur përsëri atje.

33
00:03:55,362 --> 00:03:59,491
Nuk e di si mund të më kishte shpëtuar.
Ata janë sytë e mi.

34
00:03:59,658 --> 00:04:01,868
Me kalimin e viteve, unë nuk shoh aq mirë.

35
00:04:02,035 --> 00:04:05,205
Prandaj menjëherë
Bleva syzet e Marisol.

36
00:04:05,372 --> 00:04:07,248
Kështu që sytë e tij janë mirë.

37
00:04:08,500 --> 00:04:10,794
Por Marisol është shumë e bukur.

38
00:04:10,960 --> 00:04:13,296
Mendo pak për të.

39
00:04:13,505 --> 00:04:16,091
Ju keni tru. Kjo është ajo që dua për të.

40
00:04:16,257 --> 00:04:18,093
Kështu që mendoni për këtë.

41
00:04:24,516 --> 00:04:26,434
Më duhet të mbaj 100 letra.

42
00:04:26,601 --> 00:04:28,311
Ata tashmë kanë thirrur.

43
00:04:28,478 --> 00:04:29,896
Pse nuk është gati?

44
00:04:30,063 --> 00:04:32,857
Mos u shqetësoni.
Është ora 8 e mëngjesit.

45
00:04:33,024 --> 00:04:34,734
Sapo u ngritëm.

46
00:04:34,901 --> 00:04:37,737
Është gati 8:45.
Do të jem vonë në shkollë.

47
00:04:37,904 --> 00:04:42,283
Uau! Shikoni Fresh të vogël,
i dërguari i perëndive.

48
00:04:42,492 --> 00:04:45,286
Pseudonimi im është për miqtë e mi.
Më quani Michael.

49
00:04:45,453 --> 00:04:48,873
Është turp që Esteban
përdorni një peder

50
00:04:49,040 --> 00:04:50,417
për detyrën e një burri.

51
00:04:50,583 --> 00:04:52,085
Më shpërthen.

52
00:04:52,252 --> 00:04:56,840
E keqja është se Esteban
Të kam këtu me kurvat.

53
00:04:57,674 --> 00:04:58,800
Ky është turpi.

54
00:04:58,967 --> 00:05:01,928
Aborti me njolla o bir kurve!

55
00:05:02,095 --> 00:05:03,638
Unë do të thyej fytyrën tuaj.

56
00:05:03,805 --> 00:05:08,268
Unë trajtoj këto shata, nigga.
Unë jam si një arab me haremin e tij.

57
00:05:08,518 --> 00:05:10,520
Ti nuk me menaxhon mua.

58
00:05:10,687 --> 00:05:13,857
Do të të vras nëse më prek vaginën,
Majmun i ndyrë!

59
00:05:14,024 --> 00:05:15,817
Që e besoni.

60
00:05:15,984 --> 00:05:18,695
Haremi juaj i vetëm janë gishtat.

61
00:05:20,655 --> 00:05:23,158
Më duhen 100 letra.

62
00:05:24,159 --> 00:05:28,413
ai është këtu
sepse Esteban qin motrën e tij.

63
00:05:29,831 --> 00:05:31,750
Lëreni motrën time të qetë.

64
00:05:31,916 --> 00:05:34,753
Esteban është i çmendur
për atë narkomanin e zi.

65
00:05:34,919 --> 00:05:36,338
Ai u përpoq ta lidhte atë,

66
00:05:36,504 --> 00:05:39,424
ndaj asaj droge
që është e dopuar me kalë.

67
00:05:39,591 --> 00:05:41,468
Hesht, kurvë!

68
00:05:42,761 --> 00:05:44,971
Peder, do të të godas.

69
00:05:45,430 --> 00:05:48,391
Bëje atë. Vazhdo, kurvë. Më paguani.

70
00:05:48,558 --> 00:05:52,604
Ti e di që nuk do të godasësh askënd.
Pra hesht.

71
00:05:54,064 --> 00:05:57,025
Më duhen 100 letra.

72
00:06:12,666 --> 00:06:15,126
Chillie, ata janë të gjithë atje.

73
00:06:15,293 --> 00:06:19,214
Më duhet të numëroj.
Unë ju paguaj kur të numërohen.

74
00:06:23,677 --> 00:06:25,345
A jeni me nxitim?

75
00:06:26,262 --> 00:06:29,099
Qetësohu, fëmijë.
Esteban dëshiron të flasë me ty.

76
00:06:29,474 --> 00:06:32,227
Më duhet të shkoj në shkollë.
Unë jam shumë vonë.

77
00:06:32,394 --> 00:06:36,231
Unë tashmë isha vonë këtë javë.
Zonja Coleman do të më vrasë.

78
00:06:36,898 --> 00:06:39,401
Unë do t'ju jap një arsye mjekësore për vonesën.

79
00:06:41,778 --> 00:06:43,697
Nuk është shaka.

80
00:06:44,823 --> 00:06:46,449
A po vjen Esteban vetëm për mua?

81
00:06:46,658 --> 00:06:48,368
Ai bën rutinën e tij të përditshme.

82
00:06:48,535 --> 00:06:51,287
Ai dëshiron që ju ta prisni këtu.

83
00:06:51,955 --> 00:06:55,667
Harroje atë. Më paguani më vonë.
Thuaji që shkova në klasë.

84
00:06:55,834 --> 00:06:58,294
Kthehu këtu, dreq.

85
00:07:04,259 --> 00:07:05,343
Merre këtë.

86
00:07:06,594 --> 00:07:09,597
Nëse diçka mungon, do të të vras.

87
00:07:11,433 --> 00:07:12,642
Dhe?

88
00:07:15,562 --> 00:07:17,564
Keni leje vonese?

89
00:07:19,316 --> 00:07:21,234
Po flet me mua apo me tokën?

90
00:07:24,946 --> 00:07:26,239
A ju duket qesharake kjo?

91
00:07:28,325 --> 00:07:29,993
A ju duket qesharake?

92
00:07:31,453 --> 00:07:34,914
Epo hesht
dhe hiqeni këtë budallallëk që shihni

93
00:07:35,081 --> 00:07:38,084
si një shprehje e mirë
në fytyrën tuaj

94
00:07:42,714 --> 00:07:46,384
Ruani gjërat tuaja
dhe gjeni një vend. Hajde.

95
00:07:48,261 --> 00:07:49,888
Nuk kam mbaruar me ty.

96
00:07:53,558 --> 00:07:57,646
Para ndërprerjes,
po thoshte se zoti Hill

97
00:07:57,812 --> 00:08:00,982
i dha kuptimin
nga "Manifest Destiny"

98
00:08:01,149 --> 00:08:03,068
por ai nuk e shpjegoi.

99
00:08:03,234 --> 00:08:07,113
Pra, mos ejani në klasën time
me marrëzi për heronjtë

100
00:08:07,280 --> 00:08:11,326
të �lamos dhe "të madhit" Davy Crockett.

101
00:08:11,826 --> 00:08:16,748
E vetmja gjë që bënë ishte gjuajtja
nga tokat e tyre meksikanëve

102
00:08:16,956 --> 00:08:18,458
dhe në ato territore

103
00:08:18,875 --> 00:08:21,002
zgjerojnë skllavërinë e ligjshme.

104
00:08:30,053 --> 00:08:31,763
Lexoni citimin e parë.

105
00:08:31,930 --> 00:08:35,809
Është nga David Child,
një shkrimtar kundër skllavërisë,

106
00:08:36,101 --> 00:08:39,145
drejtuar qeverisë meksikane,

107
00:08:39,312 --> 00:08:42,273
duke e paralajmëruar atë
kundër Shteteve të Bashkuara.

108
00:08:42,440 --> 00:08:44,150
Lexojeni atë për të gjithë klasën.

109
00:08:44,317 --> 00:08:48,363
“Zotërinj, ka një të paduruar

110
00:08:48,530 --> 00:08:52,409
“dhe një dëshirë pothuajse e parezistueshme
në jug dhe jugperëndim,

111
00:08:52,575 --> 00:08:54,369
"Për të kapur T Teksasin..."

112
00:08:54,536 --> 00:08:55,495
Na vjen keq!

113
00:08:57,122 --> 00:08:59,708
Çfarë mendoni në vendin e Oz?

114
00:09:01,793 --> 00:09:04,504
Mos ëndërroni të uleni pranë tij.

115
00:09:04,671 --> 00:09:06,423
Uluni atje.

116
00:09:07,966 --> 00:09:09,092
Vazhdo, Rosie.

117
00:09:21,438 --> 00:09:23,398
Ju jeni duke marrë topin!

118
00:09:38,997 --> 00:09:39,956
Forca!

119
00:09:54,929 --> 00:09:56,014
Forca!

120
00:10:26,169 --> 00:10:27,921
Kjo është e imja.

121
00:10:28,088 --> 00:10:32,050
Kjo është ajo. eshte e imja.
Merre këtë, e zezë.

122
00:10:34,427 --> 00:10:35,804
Jo, e zezë.

123
00:10:36,304 --> 00:10:37,472
eshte e imja.

124
00:10:38,098 --> 00:10:40,934
Kjo është e drejtë. Ejani më afër.

125
00:10:41,101 --> 00:10:42,852
Edhe një vëlla. Edhe një.

126
00:10:43,019 --> 00:10:44,854
Nëse më shkëmbeni për një nga ato të Randolfit.

127
00:10:45,021 --> 00:10:46,106
me vjen keq.

128
00:10:46,272 --> 00:10:47,774
Harroje atë.

129
00:10:48,400 --> 00:10:52,070
Say My Last nga Willie Randolph
te Fresh. Më ka mbetur vetëm një.

130
00:10:52,278 --> 00:10:54,322
Më tregto Willie Randolph!

131
00:10:54,572 --> 00:10:57,409
Jo. Askush nuk e bën atë.

132
00:10:57,575 --> 00:11:00,245
Më kushton 6 dollarë
një tufë letrash.

133
00:11:00,453 --> 00:11:02,414
Ju keni ngecur duke i blerë ato.

134
00:11:02,580 --> 00:11:06,543
Unë kurrë nuk kam blerë letra bejsbolli.
Unë i kam vjedhur gjithmonë.

135
00:11:06,710 --> 00:11:07,752
Gjithë ditën!

136
00:11:08,420 --> 00:11:11,589
Mbylle gojën.
Ju kurrë nuk keni vjedhur asgjë.

137
00:11:12,048 --> 00:11:12,966
të cilën e bëra.

138
00:11:13,133 --> 00:11:14,968
Epo, le të shohim kartat tuaja.

139
00:11:15,135 --> 00:11:18,305
Unë nuk i solla.
Ata donin të më shqetësonin.

140
00:11:18,471 --> 00:11:19,597
Hesht, krape.

141
00:11:19,764 --> 00:11:23,351
plaku im ka
seri bejsbolli që nga viti 1900.

142
00:11:24,019 --> 00:11:27,022
Willie Mays, Jackie Robinson,
Ai i ka të gjitha.

143
00:11:27,230 --> 00:11:30,066
Letrat nuk ekzistonin o budallenj.

144
00:11:30,233 --> 00:11:31,735
i kam parë.

145
00:11:31,901 --> 00:11:34,654
Në shtëpinë e babait tim.
Ai i ka të gjitha atje.

146
00:11:34,821 --> 00:11:37,407
Çfarë? I mbani me limuzinat?

147
00:11:37,782 --> 00:11:41,411
- Ai ka gjashtë limuzina.
- Sakte. I madh.

148
00:11:42,287 --> 00:11:45,081
- Nuk e njeh as babanë.
- Po!

149
00:11:45,290 --> 00:11:50,295
Ju nuk e njihni atë, ndaj heshtni
ose do te shkelmoj.

150
00:12:04,017 --> 00:12:05,810
Ai e shikon gjithmonë ashtu.

151
00:12:06,728 --> 00:12:08,313
Mbylle gojën.

152
00:12:08,480 --> 00:12:09,731
Nuk më pëlqejnë ato vajza.

153
00:12:10,148 --> 00:12:13,735
Gjithmonë arrogant dhe i largët.
Ata mendojnë se janë superiorë.

154
00:12:13,902 --> 00:12:18,281
Gjithmonë duke goditur. Shanice gjithmonë
Ai më godet derisa ta godas.

155
00:12:18,448 --> 00:12:22,577
Ata duan që ju t'i godisni.
Më pas qajnë, por u pëlqen.

156
00:12:22,744 --> 00:12:27,040
Ata mendojnë se janë shumë të veçantë.
Ata duan që ju t'i goditni në kokë.

157
00:12:35,715 --> 00:12:37,592
ku po shkon?

158
00:12:40,136 --> 00:12:41,846
Ai na lë për një vajzë.

159
00:13:03,952 --> 00:13:06,162
Rosie, mos më shiko, mirë?

160
00:13:06,871 --> 00:13:08,581
Pse po më shikon?

161
00:13:08,748 --> 00:13:10,959
Ti më shikon dhe unë nuk mund ta ndihmoj.

162
00:13:11,126 --> 00:13:12,460
Unë nuk shikoj.

163
00:13:12,627 --> 00:13:15,046
Ti gjithmonë më shikon.

164
00:13:15,213 --> 00:13:16,756
Ju jeni duke ëndërruar.

165
00:13:16,923 --> 00:13:19,968
Ju tërheqni miqtë tuaj
tek provat e vajzave

166
00:13:20,135 --> 00:13:23,555
Sikur të ishte ideja e tyre,
por është vetëm për të më parë.

167
00:13:23,722 --> 00:13:25,140
Ju jeni duke ëndërruar.

168
00:13:25,307 --> 00:13:26,474
Mirë, ti je i pashëm.

169
00:13:27,142 --> 00:13:30,562
njerëzit flasin
nga pikat tuaja të vogla të bardha.

170
00:13:30,729 --> 00:13:34,190
me pelqejne. Unë i dua ata.

171
00:13:34,357 --> 00:13:36,151
Ju dukeni Kaukazian.

172
00:13:36,318 --> 00:13:37,193
Unë jam.

173
00:13:37,360 --> 00:13:38,570
Ju flisni marrëzi.

174
00:13:38,778 --> 00:13:40,363
Nëna ime është e bardhë.

175
00:13:40,530 --> 00:13:41,489
Gënjeshtra.

176
00:13:41,656 --> 00:13:43,616
Është totalisht e bardhë.

177
00:13:43,783 --> 00:13:45,952
Pse nuk vjen në shkollë?

178
00:13:46,745 --> 00:13:48,913
Për të mbuluar faktin që ajo është nëna juaj?

179
00:13:49,080 --> 00:13:50,540
Dhe ju nuk jetoni me nënën tuaj.

180
00:13:50,707 --> 00:13:51,666
po.

181
00:13:51,833 --> 00:13:54,586
Ju jetoni me tezen tuaj,
me Hilary, Jewel dhe të tjerët.

182
00:13:54,753 --> 00:13:56,421
Ju nuk gënjeni.

183
00:13:56,588 --> 00:13:57,464
Mbylle gojën.

184
00:13:57,630 --> 00:14:00,008
Burri i nënës sime është një milioner.

185
00:14:00,216 --> 00:14:03,887
Ai jeton me plakun e Tarleak.
Me limuzinat.

186
00:14:04,054 --> 00:14:07,432
Në një rezidencë në Scarsdale.

187
00:14:07,641 --> 00:14:09,643
Është aq i madh sa shkolla.

188
00:14:09,809 --> 00:14:13,229
Duhet të kalosh një pengesë
dhe një pyll për të arritur.

189
00:14:13,396 --> 00:14:15,732
- Çfarë makine keni?
- Sporti.

190
00:14:15,899 --> 00:14:17,275
Cilin?

191
00:14:17,442 --> 00:14:18,777
nuk e di. Një Jaguar.

192
00:14:19,736 --> 00:14:23,490
Nëse do të isha i pasur
Unë do të kisha një Porsche 959.

193
00:14:23,657 --> 00:14:26,117
Unë do të blej një Jaguar.

194
00:14:26,284 --> 00:14:29,079
Unë, një Ferrari Testarossa
me motor 12 cilindra,

195
00:14:29,245 --> 00:14:31,956
ose një Porsche 930 me 6 cilindra,

196
00:14:32,123 --> 00:14:36,419
ose një Vector B 12, turbo binjak,
që gjuan nga 0 deri në 100 km/h.

197
00:14:36,628 --> 00:14:37,921
Pra, as mos fol.

198
00:14:39,089 --> 00:14:41,800
Por nuk do të jesh kurrë i pasur, kështu që...

199
00:14:42,133 --> 00:14:43,051
Unë do të jem i pasur!

200
00:14:43,218 --> 00:14:44,928
Kush ëndërron tani?

201
00:14:45,095 --> 00:14:48,473
Unë nuk jam duke ëndërruar.
Do të ketë miliona dollarë

202
00:14:48,640 --> 00:14:50,392
Një ditë do t'i kem ato.

203
00:17:02,148 --> 00:17:03,566
Përshëndetje, Abu.

204
00:17:13,576 --> 00:17:15,120
Çfarë nuk shkon?

205
00:17:18,498 --> 00:17:20,291
Çfarë jeni duke bërë këtu?

206
00:17:28,258 --> 00:17:29,509
Asgjë.

207
00:17:44,816 --> 00:17:46,234
si jeni?

208
00:17:48,570 --> 00:17:49,654
Dhe tezja Frances?

209
00:17:49,821 --> 00:17:51,156
Është këtu.

210
00:17:52,282 --> 00:17:54,951
Çfarë nuk shkon me fytyrën tuaj të gjatë?

211
00:17:57,954 --> 00:17:59,914
Unë kam letra bejsbolli.

212
00:18:22,395 --> 00:18:23,438
Michael.

213
00:18:25,398 --> 00:18:26,608
Ju jeni këtu.

214
00:18:28,151 --> 00:18:31,404
Shiko, Nichole. Vëllai juaj është këtu.

215
00:18:34,449 --> 00:18:35,617
Përshëndetje, Nicky.

216
00:18:38,578 --> 00:18:41,498
E di që Michael dëshiron
që të kthehesh për të qëndruar.

217
00:18:42,123 --> 00:18:45,085
Erdha të marr disa gjëra.

218
00:18:45,794 --> 00:18:46,878
nuk po rri.

219
00:18:47,629 --> 00:18:51,549
Ju dëshironi që Nicky të qëndrojë, apo jo?

220
00:18:52,801 --> 00:18:55,220
Nuk mund të fle më këtu.

221
00:18:55,679 --> 00:18:58,765
Janë 100 vajza që shkojnë e vijnë.

222
00:19:01,017 --> 00:19:03,561
Këmbët e mia janë tashmë mbi shtrat.

223
00:19:03,853 --> 00:19:06,982
E di që ka shumë njerëz këtu.

224
00:19:07,691 --> 00:19:09,901
Dhe ju jeni rritur tani.

225
00:19:11,277 --> 00:19:12,404
Përdorni shtratin tim.

226
00:19:13,405 --> 00:19:15,615
Unë do të fle këtu me vajzat.

227
00:19:15,782 --> 00:19:17,826
Qëndroni me shtratin tuaj.

228
00:19:29,504 --> 00:19:32,215
Unë do të të lë vetëm me vëllain tënd
për një kohë.

229
00:19:33,049 --> 00:19:36,386
Ndoshta do t'ju bindë
kështu që mund të qëndroni edhe pak.

230
00:19:37,429 --> 00:19:40,682
Fresh nuk ka pse
të bindë këdo për ndonjë gjë.

231
00:19:43,184 --> 00:19:44,144
po largohem.

232
00:20:13,340 --> 00:20:14,466
Michael?

233
00:20:15,592 --> 00:20:17,469
Pse jeni vonuar?

234
00:20:17,927 --> 00:20:20,805
E dini se halla Frances shqetësohet
kur jeni vonë.

235
00:20:21,306 --> 00:20:24,934
Tashmë është mjaft e vështirë.
Ju nuk keni nevojë ta shqetësoni më atë.

236
00:20:25,560 --> 00:20:29,022
Të shohim nëse do të ngopet
dhe na hedh të gjithëve...

237
00:20:29,189 --> 00:20:30,273
të vras.

238
00:20:32,067 --> 00:20:36,363
Nuk mund të kthehemi në shtëpitë tona
dhe nuk do të kthehet në institucion.

239
00:20:36,696 --> 00:20:39,240
Këtu jemi të gjithë kushërinj.

240
00:20:39,699 --> 00:20:43,578
Por nëse na dëshpëroni, do të të vras.

241
00:21:55,817 --> 00:21:57,027
Çfarë nuk shkon?

242
00:21:57,193 --> 00:21:58,111
Unë kam 10 dollarë.

243
00:21:58,278 --> 00:21:59,738
Mjafton për dy doza.

244
00:21:59,904 --> 00:22:01,656
Është mirë, apo jo?

245
00:22:01,823 --> 00:22:04,075
Ju krahasoni. Kjo është më e mira.

246
00:22:04,242 --> 00:22:07,454
je i sigurt? E kontrolluat?

247
00:22:07,620 --> 00:22:11,791
Hej, nëse nuk të pëlqen, e kthen.
Jake ju kthen 10 dollarët.

248
00:22:12,167 --> 00:22:14,753
Por mos u kthe më vonë.

249
00:22:43,365 --> 00:22:45,575
Unë nuk po të jap 5 dollarë, burrë.

250
00:22:45,742 --> 00:22:48,203
Gjëja e fundit më ngatërroi.

251
00:22:48,370 --> 00:22:51,623
Ishte prerë.
Jake më ka borxh një dozë falas.

252
00:22:51,790 --> 00:22:56,044
Hej, Konsuela. Kjo është aca.
Më e mira, më e forta.

253
00:22:56,211 --> 00:22:58,672
Nëse nuk ju pëlqen, blini nga të tjerët.

254
00:22:58,838 --> 00:23:01,383
Në këtë mënyrë do të sëmureni
me sodë buke.

255
00:23:05,720 --> 00:23:08,014
Sa e shet o njeri?

256
00:23:08,181 --> 00:23:09,891
5 dollarë për dozë.

257
00:23:10,558 --> 00:23:13,186
Do të të jap 20 dollarë për 5. Çfarë thua?

258
00:23:13,770 --> 00:23:16,022
5 herë 5 është 25.

259
00:23:16,189 --> 00:23:17,524
5 dollarë për dozë.

260
00:23:20,860 --> 00:23:22,696
Unë do të flisja me Jake.

261
00:23:22,862 --> 00:23:25,407
Ti e di që nuk mund të flasësh me Jake.

262
00:23:28,076 --> 00:23:30,787
Thuaji atij se do t'i japë një francez të bukur.

263
00:23:30,954 --> 00:23:33,081
Thuaji se do ta thithë me gjithçka.

264
00:23:33,248 --> 00:23:37,085
Jake tashmë qin pesë vajza.
Ai nuk ka nevojë për ju.

265
00:23:37,252 --> 00:23:40,755
Në rregull. Hej, po sikur unë dhe ti ta bëjmë atë?

266
00:23:40,922 --> 00:23:43,967
Do të të thith cigaren për 10 dollarë.

267
00:23:44,134 --> 00:23:45,719
Dil, kurvë.

268
00:23:48,096 --> 00:23:50,015
Po sikur të të lë të më qisësh?

269
00:23:50,181 --> 00:23:53,059
Unë të bëj një super dreq
Nëse i thua Jake...

270
00:23:54,352 --> 00:23:57,063
Leni i pëlqen ata
plakat pa dhëmbë

271
00:23:57,272 --> 00:23:58,648
si ju.

272
00:24:24,299 --> 00:24:25,675
Le të shkojmë, menjëherë.

273
00:24:26,009 --> 00:24:28,345
Kermit nuk ka ardhur.

274
00:24:28,553 --> 00:24:32,098
Ai djalë është gjithmonë vonë.

275
00:24:32,807 --> 00:24:33,683
Në rregull.

276
00:24:33,850 --> 00:24:37,270
Unë i kam ato vajza në pritje.
Ju thatë se do të vini.

277
00:24:37,437 --> 00:24:39,314
Ti më bën të dukem keq.

278
00:24:41,608 --> 00:24:44,903
Hej, ai Kermit është zhdukur.
Iku djali i kurve.

279
00:24:45,070 --> 00:24:48,114
Nëse prisni, jeni ju ai që dëshpëroheni.

280
00:24:49,240 --> 00:24:50,283
Ai më ka borxh 50 dollarë!

281
00:24:50,450 --> 00:24:53,078
Një arsye tjetër për të mos u shfaqur.

282
00:24:53,244 --> 00:24:54,788
Ai më ka borxh 50 dollarë!

283
00:24:54,954 --> 00:24:56,706
E kuptoj, njeri.

284
00:24:56,873 --> 00:24:58,208
Në rregull.

285
00:24:58,375 --> 00:25:00,669
Djali i kurvës nuk vjen.

286
00:25:00,835 --> 00:25:02,712
A mendoni kështu?

287
00:25:02,879 --> 00:25:06,007
Përderisa nuk shfaqem me leshin tim,
Unë e vras ​​atë.

288
00:25:06,216 --> 00:25:08,468
Unë jam shoku juaj. Mos më trajto keq.

289
00:25:09,052 --> 00:25:13,056
Unë do ta hedh në erë atë bir kurve.

290
00:25:13,223 --> 00:25:15,600
Unë do ta vras ​​atë! Do ta plas!

291
00:25:18,520 --> 00:25:22,607
Ju jetoni duke më ngacmuar me ngatërresat tuaja.

292
00:25:22,941 --> 00:25:24,651
Nëse do të më paguanit, nuk do ta bëja.

293
00:25:24,818 --> 00:25:26,945
Por ai gjithmonë ka justifikime.

294
00:25:27,112 --> 00:25:30,073
Nuk do ta kërkoja kur të jetë kështu.

295
00:25:30,240 --> 00:25:32,117
Dhe ju më kërkoni mua.

296
00:25:32,283 --> 00:25:33,994
Sepse ti nuk je i tillë.

297
00:25:35,870 --> 00:25:40,166
Shoku im Fresh. Aleati im i besueshëm.
Ti e di që...

298
00:25:41,751 --> 00:25:42,794
Çfarë po bën?

299
00:25:43,795 --> 00:25:45,422
Mora një letër.

300
00:25:45,964 --> 00:25:49,592
Mos më mashtroni pas shpine.
Pse e bëni atë?

301
00:25:49,801 --> 00:25:53,138
Është radha ime. ne jemi duke luajtur.
Jam unë, burrë.

302
00:25:53,346 --> 00:25:55,724
Nuk më intereson kush je!

303
00:25:55,932 --> 00:25:57,726
Nuk i duroj dot ato gjëra.

304
00:25:58,893 --> 00:25:59,894
me vjen keq.

305
00:26:00,103 --> 00:26:04,149
Ju e ndjeni atë.
Nëse e bëni, bëjeni ballë për ballë.

306
00:26:07,360 --> 00:26:09,904
A mund ta përfundoj transaksionin tim

307
00:26:10,071 --> 00:26:13,325
pa pasur çdo të zezë
po më dreq pas shpine?

308
00:26:16,453 --> 00:26:19,164
Sapo e ulni rojen, ata ju prishin.

309
00:26:19,372 --> 00:26:23,001
është në rregull. Sepse ju jeni
ushtari im i vogël i bindur.

310
00:26:27,130 --> 00:26:29,883
Do të flas me Xhejkun për temperamentin e tij të keq.

311
00:26:31,176 --> 00:26:32,844
Është 100 dollarë.

312
00:26:36,640 --> 00:26:38,892
Të tjerët paguajnë 50 dollarë për roje.

313
00:26:39,059 --> 00:26:42,354
Unë jam ai që shes çarjen.
Është 100 dollarë.

314
00:26:48,109 --> 00:26:50,195
Cfare truri ke o bir kurve.

315
00:26:50,779 --> 00:26:53,823
Vetëm sepse ishte shumë i vogël,
Nuk je ende shefi.

316
00:26:53,990 --> 00:26:58,244
Por kur të rritesh do të jesh shefi.

317
00:28:05,145 --> 00:28:08,690
Unë i respektoj kundërshtarët e mi të besueshëm.
Nuk luan kështu.

318
00:28:15,655 --> 00:28:17,949
Kush dëshiron të luajë?

319
00:28:18,783 --> 00:28:21,328
Thonë se jeni lojtarë të mirë.

320
00:28:22,329 --> 00:28:24,664
Por këtu shoh vetëm njerëz të çmendur.

321
00:28:25,123 --> 00:28:27,876
Hajde kush po luan me mua?

322
00:28:29,794 --> 00:28:31,087
Dilni jashtë.

323
00:28:31,421 --> 00:28:32,964
Unë nuk kam kohë.

324
00:28:52,400 --> 00:28:53,652
Luaj.

325
00:29:12,337 --> 00:29:13,380
Kontrollo.

326
00:29:16,925 --> 00:29:18,301
Shoqërohuni në 4.

327
00:29:19,010 --> 00:29:22,597
Dreqin! Ju nuk do të vrisni në 4!

328
00:29:29,604 --> 00:29:32,732
Do të ishte në 4
nëse do të kishit luajtur mirë. Shoku.

329
00:29:54,212 --> 00:29:56,631
Me këtë ju humbni kohë.

330
00:29:57,132 --> 00:29:59,759
Duke luajtur, ju nuk fitoni më shumë se 20 dollarë.

331
00:30:00,302 --> 00:30:02,929
Koha nuk vlen më para,

332
00:30:03,096 --> 00:30:06,850
pavarësisht nga ajo që duan t'ju mësojnë
ata idiotë budallenj.

333
00:30:07,017 --> 00:30:09,436
Nga çdo gjë që ka humbur,

334
00:30:09,602 --> 00:30:11,438
vetëm koha nuk kthehet.

335
00:30:11,813 --> 00:30:12,939
Ishte një lojë.

336
00:30:13,106 --> 00:30:14,065
Shahu nuk është.

337
00:30:14,274 --> 00:30:17,610
Sa herë duhet t'ju them?

338
00:30:19,571 --> 00:30:20,739
Nese te shihja me shume...

339
00:30:20,905 --> 00:30:22,574
Nuk më sheh. Pra

340
00:30:22,782 --> 00:30:24,534
mbani mend atë që ju mësova

341
00:30:24,701 --> 00:30:28,371
dhe mos u dreq me mua me ato budallallëqe
Çfarë mëson në rrugë.

342
00:30:32,375 --> 00:30:34,461
Nuk luan më aq shumë, apo jo?

343
00:30:34,628 --> 00:30:36,630
Bëhet më pak argëtuese.

344
00:30:38,548 --> 00:30:39,674
Mendoni për këtë.

345
00:30:43,511 --> 00:30:45,930
Harrojeni kohën për një kohë.

346
00:30:46,097 --> 00:30:48,475
Çfarë jam unë?
Një lojtar sulmues

347
00:30:48,683 --> 00:30:50,185
Apo në mbrojtje?

348
00:30:51,645 --> 00:30:54,147
Kjo varet nga kundërshtari im.

349
00:30:54,314 --> 00:30:56,399
Nëse ai sulmon, unë e çoj të mbrohet.

350
00:30:56,566 --> 00:30:59,402
Nëse është e matur,
Unë e bëj atë të braktisë mbrojtjen e tij.

351
00:30:59,569 --> 00:31:01,738
Jeni të frustruar, duke luajtur në mbrojtje

352
00:31:01,905 --> 00:31:04,324
dhe ju luani pa menduar për këtë.

353
00:31:04,491 --> 00:31:07,369
Kur të vish këtu, fëmijë,
lëre këtë mut.

354
00:31:12,290 --> 00:31:14,084
është në rregull. Më mirë.

355
00:31:15,168 --> 00:31:17,587
Unë do të të fundos, por ti po bën më mirë.

356
00:31:22,050 --> 00:31:24,052
A keni luajtur me ekipin?

357
00:31:27,555 --> 00:31:28,848
Jo, apo jo?

358
00:31:29,307 --> 00:31:31,393
A jeni duke ecur?

359
00:31:31,851 --> 00:31:35,063
E qartë.
Ju mbijetoni pa pasur nevojë të bëni përpjekje.

360
00:31:36,523 --> 00:31:39,025
Nuk më pëlqen
për të luajtur me fëmijët.

361
00:31:44,489 --> 00:31:45,699
Shoku.

362
00:31:54,749 --> 00:31:59,421
Babai im ka Hulk numrin 1
dhe të gjithë Thor's.

363
00:31:59,587 --> 00:32:02,549
Ai më tregoi ato
dhe ata ishin të gjithë numrat 1.

364
00:32:02,716 --> 00:32:04,509
E keni Supermenin?

365
00:32:04,676 --> 00:32:05,593
po.

366
00:32:05,760 --> 00:32:07,429
Po në lidhje me Action Comics?

367
00:32:07,595 --> 00:32:10,265
Gjithashtu. Ai i ka të gjitha.

368
00:32:10,432 --> 00:32:13,852
Ai i mban në garazh
me te gjitha limuzinat?

369
00:32:14,311 --> 00:32:15,603
Ju nuk keni baba.

370
00:32:15,770 --> 00:32:16,813
po.

371
00:32:16,980 --> 00:32:20,108
do ta quajmë
kur të shkojmë në shtëpinë time.

372
00:32:20,275 --> 00:32:21,443
Ai nuk u përgjigjet telefonave.

373
00:32:21,609 --> 00:32:22,527
Pse?

374
00:32:22,694 --> 00:32:24,821
Ai nuk dëshiron të humbasë kohë.

375
00:32:27,240 --> 00:32:30,201
Bum! Zbrisni Spiderman!
Zbrisni Daredevil!

376
00:32:30,410 --> 00:32:33,788
Të gjithë zbresin.
Ndëshkuesi do t'i vrasë të gjithë.

377
00:32:33,955 --> 00:32:35,457
X-Men vrasin Punisherin.

378
00:32:35,624 --> 00:32:39,753
X-Men është për fëmijë,
me kostumet dhe fuqitë e tyre.

379
00:32:39,919 --> 00:32:41,713
Punisher është më i miri.

380
00:32:41,880 --> 00:32:44,341
Pashë një Terminator të bardhë

381
00:32:44,507 --> 00:32:46,718
me 20 pushkë mbi çatinë time.

382
00:32:46,885 --> 00:32:49,137
Ndëshkuesi vrau heronjtë tuaj.

383
00:32:49,304 --> 00:32:51,890
Ai tha: "Pum, pum, vrite zezakun!"

384
00:32:59,522 --> 00:33:02,150
Hej Fresh, po e stërvitja.
Shikoni këtë.

385
00:33:02,317 --> 00:33:04,319
Sa djalë i mirë, Roscoe!

386
00:33:04,569 --> 00:33:06,905
Djalë i mirë? Ky është i keq.

387
00:33:07,072 --> 00:33:08,865
Është shumë keq.

388
00:33:10,784 --> 00:33:14,245
Si jeni, Roscoe?
A ju mungon zotëria juaj?

389
00:33:20,752 --> 00:33:23,922
Po, mami. Unë do të jem atje për një minutë.

390
00:33:25,507 --> 00:33:26,633
Do të luftohet të dielën.

391
00:33:27,217 --> 00:33:28,051
Çfarë?

392
00:33:28,218 --> 00:33:30,136
Me pitbullin e Rikardos.

393
00:33:30,303 --> 00:33:32,097
Roscoe nuk do të luftojë.

394
00:33:32,263 --> 00:33:34,265
Qeni im lufton nëse dua.

395
00:33:34,432 --> 00:33:36,768
Nuk është e juaja. e gjeta.

396
00:33:36,977 --> 00:33:40,438
Mos u përfshini.
Unë do të bëj shumë lesh.

397
00:33:40,605 --> 00:33:44,317
Esteban ju paguan
per mutin qe kerkon prej teje.

398
00:33:44,526 --> 00:33:47,529
Shihemi më vonë.
Ata na presin.

399
00:33:49,322 --> 00:33:50,281
jo mua.

400
00:33:52,909 --> 00:33:57,372
Dukesh gjithmonë i mjerë,
por të gjithë e dinë se ju paguajnë.

401
00:33:57,539 --> 00:34:00,709
Pse je gjithmonë i veshur keq?

402
00:34:00,875 --> 00:34:04,504
Çfarë bëni me gjithë atë lesh?
E ruani?

403
00:34:06,172 --> 00:34:10,302
Kur kam lesh,
Bleva 10 palë Nike.

404
00:34:10,468 --> 00:34:13,263
Dhe një sasi e çmendur ari gjithashtu.

405
00:34:13,430 --> 00:34:16,224
si ai dhëmbi
dhe një unazë me pesë gishta

406
00:34:16,391 --> 00:34:18,977
me pseudonimin tim të gdhendur.

407
00:34:19,144 --> 00:34:20,562
Nuk të kanë vënë pseudonim.

408
00:34:20,729 --> 00:34:22,689
Do ta kem kur të më paguajnë.

409
00:34:22,856 --> 00:34:23,815
Nuk ka luftë.

410
00:34:23,982 --> 00:34:26,818
 �Më gjeni një punë
me Esteban?

411
00:34:27,193 --> 00:34:28,653
Dhe pse jo?

412
00:34:28,820 --> 00:34:31,531
Sepse do të sillesh si fëmijë.

413
00:34:31,698 --> 00:34:35,118
Ti nuk tallesh me mua.
Unë jam në gjendje të lëviz me mallin.

414
00:34:37,370 --> 00:34:39,414
Hajde, Rudy, ha.

415
00:34:39,623 --> 00:34:41,207
Dukesh si një mendje e dobët.

416
00:34:41,374 --> 00:34:43,209
Mos fol kështu me djalin tënd.

417
00:34:43,376 --> 00:34:45,837
Pusho, grua.
Ai e di që unë jam duke luajtur.

418
00:34:46,004 --> 00:34:49,090
Ti e di që babai luan.

419
00:34:50,800 --> 00:34:52,218
Nuk doni të hani asgjë?

420
00:34:52,719 --> 00:34:54,304
Në shtëpi më pret gjyshja.

421
00:34:56,139 --> 00:34:59,392
Sa djalë i mirë. Ju hani në shtëpi

422
00:34:59,559 --> 00:35:01,436
dhe ti shkon në klasë kur të thërras.

423
00:35:03,313 --> 00:35:06,858
është në rregull.
Më pëlqen të kem një djalë të zgjuar.

424
00:35:08,360 --> 00:35:12,405
Por ju ka mbetur kohë
për të shitur çarje për Corky.

425
00:35:14,658 --> 00:35:17,410
Apo mendoni se nuk shoh asgjë?

426
00:35:18,036 --> 00:35:19,663
E di ku po shkon.

427
00:35:21,039 --> 00:35:22,916
Tapa më jep më shumë punë.

428
00:35:23,083 --> 00:35:27,212
Për ju, unë punoj një herë në javë.
Dy nëse një sëmuret.

429
00:35:27,379 --> 00:35:29,381
Corky ka punë për mua.

430
00:35:29,881 --> 00:35:34,636
Hej. Vendosni inteligjencën tuaj
dhe dëgjoni ato fjalë të mençura.

431
00:35:35,053 --> 00:35:37,097
Crack është i shëmtuar.

432
00:35:37,263 --> 00:35:40,725
Ju filloni ta trajtoni atë mut.
Ju shisni, ju trafikoni.

433
00:35:41,685 --> 00:35:44,479
Me siguri brenda
tre-pesë vjeç, je i vdekur.

434
00:35:44,688 --> 00:35:46,856
Me një plumb në kokë

435
00:35:47,482 --> 00:35:50,151
ose një tub i plasaritur në gojën tuaj.

436
00:35:50,902 --> 00:35:55,031
Kali është ajo që duhet të shitet.
Detyra e zotërinjve.

437
00:35:55,740 --> 00:35:58,368
Klientela është e qëndrueshme, e qetë.

438
00:35:59,035 --> 00:36:01,287
Konkurrenca është pa konflikt

439
00:36:01,454 --> 00:36:03,873
dhe policët mbyllin sytë

440
00:36:04,040 --> 00:36:06,042
sepse nuk ka probleme.

441
00:36:06,543 --> 00:36:09,921
Ju krijoni tregun tuaj,
ju e ruani atë, pa probleme,

442
00:36:10,505 --> 00:36:14,009
dhe deri në 50 ose 60 vjeç,
ju jeni një njeri i pasur.

443
00:36:15,218 --> 00:36:19,055
Më pas,
del në pension në një shtëpi të bukur, në diell,

444
00:36:19,222 --> 00:36:21,558
pranë hebrenjve të pasur.

445
00:36:22,058 --> 00:36:24,269
Ju lëni punën fëmijëve tuaj.

446
00:36:24,477 --> 00:36:28,106
Është si në bankë,
por kjo është më e sigurt

447
00:36:29,316 --> 00:36:31,276
dhe ju nuk paguani taksa.

448
00:36:34,654 --> 00:36:37,657
Çfarë nuk shkon?
Nuk e mbani mirë.

449
00:36:39,367 --> 00:36:41,953
Unë e ushqej atë,
në rast se nuk e dini.

450
00:36:42,120 --> 00:36:44,581
Mbajeni mirë. Ai nuk është i uritur.

451
00:36:54,716 --> 00:36:56,426
Unë do ta vendos në shtrat.

452
00:37:02,432 --> 00:37:05,477
Unë kurrë nuk kam shitur crack ose koks.

453
00:37:05,644 --> 00:37:08,229
Nuk i kam provuar kurrë. Mos e bëj.

454
00:37:08,521 --> 00:37:10,482
As për kuriozitet.

455
00:37:10,690 --> 00:37:12,025
Mbylle derën.

456
00:37:26,498 --> 00:37:30,835
Më ka munguar herën e fundit.
Doja ta jepja vetëm ty.

457
00:37:31,002 --> 00:37:32,629
Djali im i artë.

458
00:37:34,339 --> 00:37:37,634
Thjesht më bëre të humbas
bast 100 dollarë në Chillie.

459
00:37:37,842 --> 00:37:40,011
Ai nuk ju njeh si unë.

460
00:37:40,762 --> 00:37:43,056
Ti je njeriu im i vogël i besuar.

461
00:37:52,732 --> 00:37:56,569
Djemtë u japin plas vajzave të tyre,
Ata i shikojnë duke pirë duhan,

462
00:37:58,238 --> 00:38:00,448
sikur të ishin superheronj.

463
00:38:01,199 --> 00:38:02,659
Ata po kërcejnë si lepuj.

464
00:38:02,826 --> 00:38:05,620
Ata thithin karat e tyre
sikur të ishte flori i pastër.

465
00:38:05,787 --> 00:38:07,080
a e kuptoni?

466
00:38:08,123 --> 00:38:11,584
Unë jo. Aspak.

467
00:38:11,918 --> 00:38:14,254
Unë dua një grua të pastër.

468
00:38:14,879 --> 00:38:19,050
Mund të gjendet me një kalë,
herë pas here...

469
00:38:19,217 --> 00:38:20,802
Një grua normale.

470
00:38:22,554 --> 00:38:24,097
mund të jetë e bukur

471
00:38:28,143 --> 00:38:29,394
si motra jote.

472
00:38:29,936 --> 00:38:33,023
Motra juaj është shumë e bukur.

473
00:38:33,189 --> 00:38:35,483
Ju jepni dozën tuaj,

474
00:38:36,776 --> 00:38:39,362
rrotulloni sytë

475
00:38:39,571 --> 00:38:44,617
dhe befas, bëhet e ëmbël.
Kaq e ëmbël dhe e pastër.

476
00:38:45,118 --> 00:38:49,205
Dhe unë marr virgjëreshën time, Madonën time.

477
00:38:50,373 --> 00:38:51,541
Unë e dua atë.

478
00:38:52,417 --> 00:38:54,377
Ti e di që e dua.

479
00:38:56,421 --> 00:38:57,839
A është motra juaj e varur nga droga?

480
00:39:00,842 --> 00:39:03,094
Ejani këtu. Uluni.

481
00:39:07,140 --> 00:39:09,517
te pyes dicka. A është ajo një e varur nga droga?

482
00:39:10,101 --> 00:39:11,770
Që je i martuar.

483
00:39:14,648 --> 00:39:17,692
E di që je djalë,
edhe pse je i zgjuar.

484
00:39:18,818 --> 00:39:20,904
Prandaj të kam lënë të më flasësh kështu.

485
00:39:21,071 --> 00:39:24,032
Më thuaj me kë po takohet.

486
00:39:24,532 --> 00:39:25,492
Askush.

487
00:39:25,659 --> 00:39:27,327
Mos më mashtroni.

488
00:39:27,786 --> 00:39:30,705
Tezja ime nuk e lë të dalë me askënd.

489
00:39:31,039 --> 00:39:32,749
E kam të vështirë ta besoj.

490
00:39:33,166 --> 00:39:36,461
Një grua e tillë duhet të takohet.

491
00:39:37,128 --> 00:39:39,923
E qartë. Por tezja ime nuk e lejon atë.

492
00:39:40,340 --> 00:39:43,760
Shpresoj te mos genjesh.
Unë vërtet shpresoj kështu.

493
00:40:05,031 --> 00:40:06,700
Dua të shoh Nichole.

494
00:40:09,494 --> 00:40:10,745
Kush jeni ju?

495
00:40:11,204 --> 00:40:13,790
Vëllai i tij. Më duhet ta shoh.

496
00:40:17,877 --> 00:40:20,964
Këtu është një djalë.
Ai thotë se është vëllai i Nikollës.

497
00:40:21,131 --> 00:40:22,382
Le të vijë.

498
00:40:24,592 --> 00:40:28,430
Një bimë. Shkallët në sfond.
Ka vetëm një derë.

499
00:40:34,352 --> 00:40:36,021
Pra, ju jeni Michael?

500
00:40:39,316 --> 00:40:42,110
Ke marrë çdo gjë të shëmtuar në familje.

501
00:40:44,571 --> 00:40:47,324
Më thanë
që jetoni duke shitur mallra.

502
00:40:48,116 --> 00:40:49,868
A nuk është kështu?

503
00:40:51,578 --> 00:40:52,829
dreqin.

504
00:40:53,997 --> 00:40:56,875
Fëmijët me pelena
me armë automatike

505
00:40:57,042 --> 00:40:59,377
Ata përpiqen të më marrin punën.

506
00:41:07,344 --> 00:41:08,595
Është aty.

507
00:41:09,929 --> 00:41:12,015
Esteban po ju kërkon.

508
00:41:13,558 --> 00:41:15,143
Pra, çfarë, Esteban?

509
00:41:17,437 --> 00:41:19,147
Pse je me James?

510
00:41:27,113 --> 00:41:28,698
Ju e dini atë.

511
00:41:30,700 --> 00:41:31,534
Pse?

512
00:41:33,828 --> 00:41:37,290
Sepse kali është më i miri
dhe ai mbart shumë.

513
00:41:38,291 --> 00:41:40,043
A jeni i lumtur tani?

514
00:41:40,543 --> 00:41:42,337
Pse nuk shkon me Esteban?

515
00:41:49,010 --> 00:41:50,971
Nuk më pëlqen mënyra se si më shikon.

516
00:41:53,723 --> 00:41:58,144
Nuk kam nevojë për tutor
Ai më shikoi si një mbretëreshë.

517
00:42:02,482 --> 00:42:05,151
Unë nuk jam asgjë tjetër
Çfarë lavire e zezë.

518
00:42:06,361 --> 00:42:10,532
James më shikon sikur nuk ekzistoj,
Prandaj jam me të.

519
00:42:10,782 --> 00:42:12,283
Ju nuk jeni kushdo.

520
00:42:18,665 --> 00:42:20,000
dreq.

521
00:42:20,208 --> 00:42:23,837
As halla Frances nuk e beson.
Ajo ju vlerëson.

522
00:42:24,713 --> 00:42:27,465
Halla Frances është një shenjtore.

523
00:42:30,510 --> 00:42:35,098
Tezja Frances e do çdo qen
ashtu siç më do mua.

524
00:42:35,724 --> 00:42:38,977
Nuk ka kuptim të të dojë një shenjtor.

525
00:42:42,439 --> 00:42:43,732
te dua.

526
00:43:06,504 --> 00:43:09,424
Curtis është i mirë.
Ai e di se çfarë duhet bërë.

527
00:43:09,591 --> 00:43:11,343
Sigurisht. Ndërsa unë nuk luaj.

528
00:43:11,593 --> 00:43:13,136
Ai po luan keq.

529
00:43:13,386 --> 00:43:15,555
Si je, xhuxh?
Hajde, dreq!

530
00:43:17,932 --> 00:43:19,851
Hajde, Red, fitoje!

531
00:43:20,226 --> 00:43:22,187
Fito atë, ndyrë nënë!

532
00:43:24,481 --> 00:43:27,400
Gjykata tjetër është e hapur.
Le të praktikojmë.

533
00:43:27,567 --> 00:43:29,152
Jo tani, burrë.

534
00:43:35,200 --> 00:43:39,162
Ju nuk doni të jeni të turpëruar
përballë kurvave.

535
00:43:39,329 --> 00:43:40,997
Mos e quaj ashtu.

536
00:43:41,164 --> 00:43:43,500
A po bëhesh agresiv?

537
00:43:57,847 --> 00:44:00,016
E çmendur si ferri!

538
00:44:00,392 --> 00:44:01,685
je mire?

539
00:44:02,769 --> 00:44:07,232
Dilni jashtë. Nëse djali i kurvës vepron kështu,
E sfidoj sa herë të dua.

540
00:44:07,399 --> 00:44:11,820
Hej, sfidoje atë?
Çfarë, ju luani për New York Knicks?

541
00:44:11,987 --> 00:44:14,572
Harroje atë. I yti topi.

542
00:44:24,958 --> 00:44:27,919
E shkëlqyeshme, me këtë pikë,
Të ndyrë, ne fituam.

543
00:44:33,216 --> 00:44:34,718
Vazhdo, bëje goditjen.

544
00:44:43,893 --> 00:44:47,397
Mos e lini të luajë kështu. Bëj diçka.

545
00:44:58,992 --> 00:45:01,077
Hej, ai po vjen nga kjo anë.

546
00:45:02,203 --> 00:45:04,539
Ai ju pëlqen. Çfarë do t'i thuash atij?

547
00:45:04,706 --> 00:45:05,665
Mbylle gojën.

548
00:45:06,291 --> 00:45:11,171
Ajo është inatosur me ju.
Ai dëshiron të jetë me ju. Ai ju pëlqen.

549
00:45:20,639 --> 00:45:22,223
Le të shkojmë!

550
00:45:23,266 --> 00:45:24,684
Le të shkojmë!

551
00:45:28,647 --> 00:45:30,649
Ikni, bij kurvash!

552
00:45:30,815 --> 00:45:35,111
Homoseksualë të këqij, demonë!
Le të shohim nëse më raportoni!

553
00:45:35,278 --> 00:45:37,989
Do të vij t'ju marr, o bij kurvash!

554
00:45:38,448 --> 00:45:40,659
Pidhi gay!

555
00:45:41,534 --> 00:45:42,994
është në rregull.

556
00:45:43,536 --> 00:45:45,288
Djem kurve.

557
00:46:44,514 --> 00:46:47,183
Ejani. Ne po largohemi.

558
00:47:00,947 --> 00:47:03,575
E di që nuk është e lehtë.
Ju duhet të na ndihmoni me këtë.

559
00:47:03,742 --> 00:47:07,495
Bashkëpunoni me ne.
Duhet të gjejmë se kush e bëri.

560
00:47:08,246 --> 00:47:10,040
Unë nuk kam parë asgjë.

561
00:47:10,498 --> 00:47:14,669
Ju ishit dëshmitari i vetëm në vendngjarje.
Ne llogarisim vetëm tek ju.

562
00:47:14,836 --> 00:47:18,298
Dëgjova të shtënë dhe i pashë në tokë.

563
00:47:18,673 --> 00:47:21,926
Nuk kam parë gjë tjetër. Asgjë.

564
00:47:23,470 --> 00:47:27,766
Eja, Michael. Shkoni në dhomën tuaj
Unë do të përgatis një banjë të nxehtë për ju.

565
00:47:28,183 --> 00:47:30,018
Shkoni në dhomën tuaj tani.

566
00:48:16,940 --> 00:48:18,233
ku jeni ju?

567
00:48:18,400 --> 00:48:21,569
Nëse je larg,
Merre bythën atje dhe bëji shoqëri.

568
00:48:21,736 --> 00:48:25,281
Unë nuk humb kohë me
një budalla fasule e një kundërshtari.

569
00:48:30,203 --> 00:48:32,497
Kthehu te gjëja e mëparshme.

570
00:48:33,498 --> 00:48:37,127
Kthehu pas tre shfaqje.

571
00:48:54,728 --> 00:48:56,146
Po frenoheni.

572
00:48:56,313 --> 00:48:58,565
Çdo pjesë që humbet të dhemb.

573
00:48:58,732 --> 00:49:01,276
Thjesht doni mbretin tim.

574
00:49:01,860 --> 00:49:03,611
Duhet ta kapni.

575
00:49:03,820 --> 00:49:07,157
Pjesët e tjera
Ata janë vetëm për ju për ta arritur atë.

576
00:49:14,122 --> 00:49:17,792
Nëse luani mirë,
Unë kërcënoj mbretëreshën tuaj dhe ju tërhiqeni.

577
00:49:17,959 --> 00:49:19,628
Ajo nuk është zonja e fundit në botë.

578
00:49:20,003 --> 00:49:24,049
Mbretëresha juaj është vetëm një instrument
me shumë lëvizje.

579
00:49:24,674 --> 00:49:28,678
Nëse luani kundër një djali
që ndihet lakuriq pa të,

580
00:49:28,845 --> 00:49:31,514
ngacmoje, ngacmoje, kercenoje.

581
00:49:31,681 --> 00:49:34,267
Kështu, ju e pengoni atë të mendojë për lojën e tij.

582
00:49:34,434 --> 00:49:37,145
Dhe atje ju bëni lëvizjen tuaj të vërtetë.

583
00:49:40,940 --> 00:49:42,651
Mirë. Ju jeni duke bërë më mirë.

584
00:49:43,109 --> 00:49:47,197
Si ju pëlqen ky kalë, apo jo?
Ju pëlqejnë kërcimet e tij.

585
00:49:47,572 --> 00:49:49,282
Mendoni se ai është shoku juaj.

586
00:49:49,449 --> 00:49:52,786
E urreni ta humbisni atë siç do ta urreshit
humbas atë zonjë.

587
00:49:53,495 --> 00:49:55,747
Ai është miku juaj. Ata të gjithë janë.

588
00:49:55,914 --> 00:49:59,459
Por do të duhet ta përdorni
si i përdorni të tjerët.

589
00:49:59,626 --> 00:50:02,045
Nëse bie gjatë lojës,

590
00:50:02,212 --> 00:50:04,172
Kjo është jeta. Po?

591
00:50:04,339 --> 00:50:08,051
Për sa kohë që luani së bashku,
Nuk do të të fitoj kurrë.

592
00:50:15,475 --> 00:50:16,434
Kontrollo.

593
00:50:22,190 --> 00:50:23,066
Kontrollo.

594
00:50:27,862 --> 00:50:29,656
Kontrollo. Shoqërohuni në 6.

595
00:50:30,073 --> 00:50:31,032
Dëshironi të vuani?

596
00:50:38,957 --> 00:50:41,167
Kjo është fitorja juaj e parë.

597
00:50:42,794 --> 00:50:44,963
Të shkojmë në shtëpi për të festuar?

598
00:50:45,714 --> 00:50:47,549
Ata nuk e dinë që unë të shoh.

599
00:50:48,758 --> 00:50:50,218
Por ju më shihni tani.

600
00:50:51,303 --> 00:50:52,637
Për shah.

601
00:51:01,813 --> 00:51:03,690
Mirë se vini në Taj Mahal.

602
00:51:04,858 --> 00:51:06,484
Dëshironi një birrë?

603
00:51:08,111 --> 00:51:11,489
Nuk kam asgjë tjetër për të pirë.
Është e ngrohtë.

604
00:51:12,157 --> 00:51:15,035
Ka shije si shurrë me erë pordhe.

605
00:51:16,620 --> 00:51:18,121
Çfarë ngjyre luani?

606
00:51:18,830 --> 00:51:21,750
E bardhë, e zezë, e zezë.
Të dyja ngjyrat.

607
00:51:23,001 --> 00:51:25,295
Ju po humbisni dy të fundit.

608
00:51:25,462 --> 00:51:28,882
Kjo ndeshje,
E luaj me Tedi Kolevski.

609
00:51:29,049 --> 00:51:31,968
Ky është Frank Evans,
dhe atë, Walter Shipman.

610
00:51:32,135 --> 00:51:34,304
Loja e fundit me veten time.

611
00:51:35,639 --> 00:51:37,515
Ju jeni duke humbur me ju.

612
00:51:38,433 --> 00:51:40,852
Një tjetër lojë e jetës.

613
00:51:41,895 --> 00:51:45,482
Unë kam një ndeshje me mua
të cilën e nisa 20 vjet më parë.

614
00:51:45,940 --> 00:51:50,278
Çdo ditë bëj një shfaqje. Çdo ditë.

615
00:51:53,573 --> 00:51:55,742
Ju jeni duke humbur me Shipman.

616
00:51:56,159 --> 00:51:58,411
Ai është një profesionist i madh.

617
00:51:59,204 --> 00:52:03,375
Ai nuk shkon në park,
por ai vjen këtu për të luajtur me mua.

618
00:52:06,503 --> 00:52:07,504
Ai po fiton.

619
00:52:07,671 --> 00:52:11,091
E di që po fiton.
Por a dini diçka?

620
00:52:11,841 --> 00:52:14,678
Ndërsa e vendosni të luajë me një orë,
që ta shpejtosh,

621
00:52:14,844 --> 00:52:16,471
Unë e godas atë.

622
00:52:18,264 --> 00:52:21,476
E shihni këtë foto? Është Pal Benko.

623
00:52:22,143 --> 00:52:24,187
Ky është Bruce Pandolfini.

624
00:52:24,354 --> 00:52:28,024
Këtu, Mikhail Botvinnik,
dhe atje, Paul Keres.

625
00:52:28,775 --> 00:52:30,527
Kam luajtur me të gjithë ata.

626
00:52:30,694 --> 00:52:34,239
Ndonjëherë fitoja. kam humbur
më shumë se sa kam fituar.

627
00:52:34,614 --> 00:52:38,702
Por ju vendosni shpejtësinë,
dhe unë i hedh në erë të gjithë.

628
00:52:39,577 --> 00:52:41,246
Për të gjithë ata mësues.

629
00:52:42,789 --> 00:52:45,583
Dhe evropianët,
subvencionuar nga qeveritë,

630
00:52:45,750 --> 00:52:47,544
Ata luajnë gjithë ditën,

631
00:52:48,295 --> 00:52:49,546
shumë i qetë.

632
00:52:50,088 --> 00:52:53,842
Por me orën,
Me presionin, i sheh ata të shemben.

633
00:52:54,009 --> 00:52:57,345
Vendosini ato në park
të luajë për lesh, nuk do të ketë njeri.

634
00:53:01,391 --> 00:53:03,226
Ky është Bobby Fischer.

635
00:53:03,768 --> 00:53:06,479
Ata thonë se është më i madhi
të të gjitha kohërave.

636
00:53:07,022 --> 00:53:08,815
Unë kurrë nuk kam luajtur me të.

637
00:53:09,774 --> 00:53:11,776
Ata humbës në park

638
00:53:11,943 --> 00:53:15,113
Ata shpresojnë të të shohin përsëri,
si Jezusi.

639
00:53:15,447 --> 00:53:18,116
Për mua nuk ka rëndësi.

640
00:53:19,200 --> 00:53:23,371
Vëre orën në atë bir kurve
dhe e hedh në erë si gjithë të tjerët.

641
00:53:23,705 --> 00:53:25,373
Unë e godas atë.

642
00:53:35,050 --> 00:53:37,177
Kjo tortë është e vjetër.

643
00:53:37,719 --> 00:53:38,803
është në rregull.

644
00:53:38,970 --> 00:53:41,264
Duhen dy ose tre javë.

645
00:53:47,228 --> 00:53:49,189
E pashë Nichole një ditë tjetër.

646
00:53:49,356 --> 00:53:50,940
Është normale, apo jo?

647
00:53:51,816 --> 00:53:53,318
Po, por ajo...

648
00:53:54,694 --> 00:53:56,738
Gjithmonë kaq e bukur?

649
00:53:57,405 --> 00:53:58,865
Nuk e di, ajo është motra ime.

650
00:53:59,032 --> 00:54:03,286
Unë e di atë. Unë jam babai juaj.
A jeni i verbër?

651
00:54:03,620 --> 00:54:05,330
Ajo duket mirë.

652
00:54:07,958 --> 00:54:11,252
Kur isha vajzë e vogël, O Zot!

653
00:54:12,295 --> 00:54:14,047
Ajo ishte shumë e bukur kur hyri.

654
00:54:14,214 --> 00:54:17,133
ajo që dukej
Le të shkëlqejë dielli në shtëpi.

655
00:54:17,676 --> 00:54:22,222
Të gjithë e shikonin atë
si një engjëll i rënë nga qielli.

656
00:54:23,139 --> 00:54:27,227
Unë, duke qenë budalla, nuk mund ta besoja
se unë isha babai.

657
00:54:28,645 --> 00:54:31,564
- thotë halla Frances
që i ngjan më shumë mamit.

658
00:54:33,441 --> 00:54:35,360
Për shëndetin e tezes Frances.

659
00:54:36,820 --> 00:54:38,822
Zezakët e ndjekin atë.

660
00:54:38,989 --> 00:54:40,573
Asnjëherë mos thuaj "zezak"!

661
00:54:40,740 --> 00:54:43,827
Nuk dua ta dëgjoj këtë fjalë
të dalë nga goja.

662
00:54:48,748 --> 00:54:50,458
Unë them atë që dua.

663
00:54:53,545 --> 00:54:56,589
Nuk mund të më thuash asgjë,
nese nuk te shoh.

664
00:55:05,932 --> 00:55:08,351
Bast. Hajde.

665
00:55:11,980 --> 00:55:13,189
200 për chusquel.

666
00:55:13,356 --> 00:55:14,566
Ka qen,

667
00:55:14,774 --> 00:55:18,069
por shikoni këtë chusquel tani.

668
00:55:18,236 --> 00:55:21,114
Vendosni bastet tuaja
në këtë bir kurve.

669
00:56:13,500 --> 00:56:16,127
Roscoe nuk lufton. Shikoni atë.

670
00:56:16,461 --> 00:56:19,422
Unë po e stërvitja atë, nigga.
Është mirë!

671
00:56:20,048 --> 00:56:21,967
Ai ka frikë. Shikoni atë.

672
00:56:22,175 --> 00:56:26,054
Kam vënë bast 20 dollarë.
Unë kam kursyer për një muaj.

673
00:56:26,221 --> 00:56:30,517
Është 5 kundër 1.
Nëse Roscoe fiton, unë marr 100 dollarë.

674
00:56:30,684 --> 00:56:32,519
Asgjë. Shikoni atë.

675
00:56:34,396 --> 00:56:38,149
A është qeni juaj gati? Përpara.

676
00:57:15,770 --> 00:57:17,605
E bëmë!

677
00:57:18,231 --> 00:57:20,483
A e keni parë atë?

678
00:57:36,625 --> 00:57:40,045
Paguaj, paguaj. Hajde.

679
00:57:40,253 --> 00:57:42,005
Ju e dini se kush ka fituar.

680
00:57:42,172 --> 00:57:44,382
Jemi mirë dhe do të kthehemi.

681
00:57:44,549 --> 00:57:48,386
Sillni të gjithë qentë tuaj
që ne t'i hamë ato.

682
00:57:51,514 --> 00:57:53,642
Roscoe nuk lufton më.

683
00:57:53,808 --> 00:57:57,270
po tallesh me mua? Më paguanin.
E kam rrahur djalin e kurvës.

684
00:57:57,437 --> 00:57:59,022
Unë kam diçka më të mirë.

685
00:58:00,440 --> 00:58:01,566
Çfarë?

686
00:58:02,651 --> 00:58:05,779
Lesh i mirë. Lana seriozisht.

687
00:58:14,412 --> 00:58:16,206
Askush nuk e prek këtë shah.

688
00:58:18,541 --> 00:58:19,668
Nuk është shtëpia jote.

689
00:58:21,127 --> 00:58:23,463
Nuk je kurrë këtu, ndaj hesht.

690
00:58:24,047 --> 00:58:28,093
Nuk ka rëndësi. Unë thjesht nuk dua
Askush të mos e prekë këtë shah.

691
00:58:55,870 --> 00:58:57,706
Hej, ju jeni shumë i ngadalshëm.

692
00:58:58,039 --> 00:59:01,209
Mos me nxito. Unë nuk jam me nxitim.

693
00:59:01,376 --> 00:59:02,544
Shko mirë tani.

694
00:59:02,711 --> 00:59:05,630
Unë shkoj me qetësi. Unë jam perfekt.

695
00:59:13,179 --> 00:59:15,890
Është kthyer atje. Mos bëni zhurmë.

696
00:59:47,547 --> 00:59:48,798
Ti ma ktheve.

697
00:59:51,635 --> 00:59:53,803
Më prit në dhomën tjetër.

698
01:00:30,882 --> 01:00:32,676
Çfarë po bën duke qëndruar atje?

699
01:00:32,842 --> 01:00:34,135
Mbylle gojën.

700
01:00:36,346 --> 01:00:38,264
Dukesh budalla, burrë.

701
01:00:39,224 --> 01:00:40,934
Ti je ngatërruar kështu me motrën.

702
01:00:41,101 --> 01:00:43,061
As mos e thuaj. Po?

703
01:00:51,486 --> 01:00:53,571
Të kam borxh diçka, fëmijë.

704
01:00:54,197 --> 01:00:55,407
është në rregull.

705
01:00:59,577 --> 01:01:00,745
Kush është?

706
01:01:01,204 --> 01:01:04,165
Chuckie, një mik. Ju thashë për të.

707
01:01:17,345 --> 01:01:20,015
Unë kam një mision të rëndësishëm
për Fresh.

708
01:01:21,016 --> 01:01:22,726
Për çfarë më duhesh?

709
01:01:24,227 --> 01:01:26,313
Unë di të trajtoj mallin.

710
01:01:27,939 --> 01:01:29,065
Çfarë?

711
01:01:29,232 --> 01:01:30,358
Unë kam lindur perfekt.

712
01:01:30,567 --> 01:01:32,944
Unë bëj gjithçka që duhet.

713
01:01:37,616 --> 01:01:39,075
Ka qenë një kënaqësi.

714
01:01:40,076 --> 01:01:42,162
Shkoni në kuzhinë. ke etje?

715
01:01:43,121 --> 01:01:45,832
Kërkojini Salvadorit një Coca-Cola ose diçka tjetër.

716
01:01:56,009 --> 01:02:00,347
Ai është një djalë i duhur.
Ndonjëherë e çuditshme, por e besueshme.

717
01:02:00,764 --> 01:02:02,140
Unë dua që ju ta bëni vetëm.

718
01:02:02,474 --> 01:02:05,602
ndihem si
të ketë mbrojtje.

719
01:02:05,769 --> 01:02:07,145
Dorëzimi është i yndyrshëm.

720
01:02:07,604 --> 01:02:09,064
Kujdes me kë ngatërroni.

721
01:02:15,904 --> 01:02:20,408
Kjo është për ju. Askush nuk do të kërkojë
kaq yndyrë në kaq të vogla.

722
01:02:21,034 --> 01:02:24,329
Dhe gjithashtu,
Unë dua që ju të jeni njeriu im më i mirë.

723
01:02:26,873 --> 01:02:27,666
Vërtet.

724
01:02:28,583 --> 01:02:31,544
Një ditë shumë shpejt do të jesh.

725
01:02:31,836 --> 01:02:35,340
Ai thotë: "Kush është ky zezak i mirë?"
Ku e gjete?"

726
01:02:35,507 --> 01:02:37,884
Pse më hodhët jashtë?

727
01:02:38,051 --> 01:02:39,636
Ai u zemërua me mua.

728
01:02:39,803 --> 01:02:42,138
Nuk donte të më qortonte para teje.

729
01:02:42,305 --> 01:02:45,684
Për shkak të jush.
Ai tha: "Pse nuk erdhët më shpejt?"

730
01:02:45,850 --> 01:02:49,896
Unë ju thashë të më sillni
dhe ju thatë se ai ishte një fëmijë.

731
01:02:50,063 --> 01:02:52,649
Por unë di si ta trajtoj mallin.

732
01:02:52,816 --> 01:02:55,026
e di. Tani e humbe.

733
01:02:55,193 --> 01:02:58,822
Unë jam në lavdi! e humba!

734
01:03:15,880 --> 01:03:17,132
Çfarë po bën këtu?

735
01:03:17,299 --> 01:03:18,883
Dua të shoh Hektorin.

736
01:03:19,884 --> 01:03:22,345
Unë jam Hektori. Çfarë dreqin dëshiron?

737
01:03:23,096 --> 01:03:26,224
Nuk je ti.
Ai është në zyrën e pasme.

738
01:03:26,391 --> 01:03:29,853
Unë kam një takim me të,
dhe jo me ty, i degjeneruar.

739
01:03:35,525 --> 01:03:37,944
Nuk dua të të shes kaq të pastër.

740
01:03:38,445 --> 01:03:41,698
Më duhet t'i tregoj Corky
dhe ai do të zemërohet me ju.

741
01:03:42,073 --> 01:03:43,617
Ju jeni një fëmijë.

742
01:03:44,159 --> 01:03:46,703
tre muaj më parë
se nuk bëj asgjë me të.

743
01:03:46,870 --> 01:03:49,497
Pse nuk dërgoi
Darryl apo Jake?

744
01:03:49,873 --> 01:03:52,542
Nuk e keni marrë vesh
Çfarë bëri Jake?

745
01:03:52,709 --> 01:03:53,752
po. e di.

746
01:03:54,377 --> 01:03:57,547
Policët mbajnë një sy në Corky.
Ata nuk e dinë se kush e vrau.

747
01:03:57,714 --> 01:04:00,258
Por ata besojnë se kjo ishte për shkak të drogës.

748
01:04:00,425 --> 01:04:02,844
Policët janë gjithmonë duke parë Corky.

749
01:04:03,011 --> 01:04:06,097
Ai dëshiron që unë të luaj
edhe pa më thirrur?

750
01:04:06,306 --> 01:04:10,977
Telefonat e tyre janë përgjuar.
Gjysma e lagjes është kështu.

751
01:04:11,186 --> 01:04:15,231
Corky nuk mund të telefonojë.
Furnizuesit e tij nuk do ta furnizonin atë.

752
01:04:16,232 --> 01:04:19,653
Ju jeni duke humbur shumë dollarë.
Ai ka nevojë për koksin sot.

753
01:04:20,153 --> 01:04:23,782
do të kujtohet
e miqve që e mbështetën.

754
01:04:24,324 --> 01:04:25,867
Dhe ata që nuk e bëjnë.

755
01:04:28,745 --> 01:04:32,082
Nuk mund ta dorëzoj atë shumë
pa paradhënie.

756
01:04:33,583 --> 01:04:35,669
Unë do t'i kisha thënë po Corky.

757
01:04:38,088 --> 01:04:41,633
Unë do të paguaj paraprakisht.
Derisa të kalojë koha e keqe.

758
01:04:44,719 --> 01:04:46,346
Mund të më shisni.

759
01:04:50,141 --> 01:04:53,603
shko prit
në cep të 11 dhe Jane St.

760
01:04:54,104 --> 01:04:55,939
Unë do të jem atje për një orë.

761
01:05:04,948 --> 01:05:08,368
Corky tha mos e telefononi
në cilindo nga numrat e tyre.

762
01:05:08,952 --> 01:05:10,829
Ai do t'ju telefonojë kur të jetë e mundur.

763
01:05:11,288 --> 01:05:14,666
Sido që të quash,
Darryl dhe Smokey po vijnë për t'ju vizituar.

764
01:05:28,805 --> 01:05:31,599
Hej, shoku.
Unë jam duke punuar për Esteban.

765
01:05:31,766 --> 01:05:33,476
Unë fitoj shumë lesh.

766
01:05:33,643 --> 01:05:36,688
Kam fituar kaq shumë
se tani mund të jetoj shumë mirë.

767
01:05:36,938 --> 01:05:40,608
Shikoni veten me biperin tuaj.
Ti je askushi, bir kurve.

768
01:05:46,364 --> 01:05:49,159
Që tani e tutje,
Më telefono Check-E.

769
01:05:49,326 --> 01:05:52,120
Jo Check-D. Më telefono Check-E.

770
01:05:52,287 --> 01:05:54,706
Sepse bëj shumë lesh.

771
01:05:55,040 --> 01:05:57,876
Ti e di që unë jam shefi. Hajde.

772
01:05:59,210 --> 01:06:00,253
Për kë punoni?

773
01:06:00,420 --> 01:06:02,130
Për Stefanin.

774
01:06:17,187 --> 01:06:19,898
Chuckie po fliste
në të gjithë sheshin.

775
01:06:20,190 --> 01:06:21,399
Ka ikur.

776
01:06:21,566 --> 01:06:24,819
Ai thotë se vozit
kilogramë koka e pastër për Esteban.

777
01:06:24,986 --> 01:06:26,863
Gjithë ato marrëzi.

778
01:06:27,030 --> 01:06:30,033
të gjithë e dinë
se Esteban nuk shet kokainë.

779
01:06:30,200 --> 01:06:31,743
e pyeta babain tim.

780
01:06:32,744 --> 01:06:36,081
Ai nuk është si ju. Është marrëzi.
Pse e morët?

781
01:06:36,748 --> 01:06:38,708
Mos shkoni atje ku nuk ju thërrasin.

782
01:06:39,250 --> 01:06:42,587
te pakten,
Thuaji të mos flasë aq shumë.

783
01:06:42,796 --> 01:06:46,341
Ky është një vend i lirë.
Chuckie thotë çfarë të dojë.

784
01:06:53,306 --> 01:06:54,808
Çfarë qetësie.

785
01:06:56,142 --> 01:06:57,978
po. Më pëlqen të vij këtu.

786
01:06:59,688 --> 01:07:01,356
Është e vetmuar.

787
01:07:02,774 --> 01:07:06,736
Ka diçka të çuditshme, e dini?
Kur rri me miqtë,

788
01:07:07,737 --> 01:07:10,532
dhe të gjithë bërtasin e kështu me radhë,

789
01:07:10,699 --> 01:07:12,409
Ndihem shumë vetëm.

790
01:07:12,575 --> 01:07:15,578
Edhe pse është plot me njerëz,
nga zhurma dhe britma,

791
01:07:15,745 --> 01:07:18,331
Papritur, ndihem vetëm.

792
01:07:19,916 --> 01:07:22,669
Sa më shumë njerëz të ketë,
aq më i vetmuar ndihem.

793
01:07:25,171 --> 01:07:26,840
Unë kam një ëndërr.

794
01:07:28,925 --> 01:07:30,135
Cilin?

795
01:07:30,593 --> 01:07:33,847
Asgjë. Unë ndonjëherë ëndërroj. Asgjë më shumë.

796
01:08:03,043 --> 01:08:04,794
Ne kërkojmë disa libra.

797
01:08:04,961 --> 01:08:07,088
E dukshme. Çfarë lloj librash?

798
01:08:07,672 --> 01:08:10,800
Ne jemi në kërkim të librave shkencorë.

799
01:08:11,259 --> 01:08:14,054
Unë kam atë që ju nevojitet.

800
01:08:23,271 --> 01:08:25,523
Keni dëshirë të studioni?

801
01:08:25,940 --> 01:08:28,318
Ne jemi studentë të shkëlqyer.

802
01:08:32,364 --> 01:08:33,573
Ulu, nigga.

803
01:08:34,199 --> 01:08:36,242
Mbylle gojën. Ti po dreq me mua.

804
01:08:41,539 --> 01:08:42,666
Zbrit.

805
01:08:43,208 --> 01:08:46,127
Ruajeni atë për gjimnastikë
kur të vini në shtëpi.

806
01:08:46,294 --> 01:08:47,420
Çfarëdo qoftë.

807
01:08:48,254 --> 01:08:50,674
Le të shkojmë në komisariat.

808
01:08:50,840 --> 01:08:54,177
Kështu që nëna juaj do të vijë të të marrë,
budallaqe!

809
01:08:55,512 --> 01:08:57,806
A është kjo ajo që dëshironi?

810
01:08:57,973 --> 01:09:00,809
Pse sillesh kështu me Zotin?

811
01:09:01,393 --> 01:09:03,853
Më vjen keq, zoti oficer. Ai është një budalla.

812
01:09:04,020 --> 01:09:06,398
Nëse nuk kthehemi, tezja ime do të më vrasë.

813
01:09:06,564 --> 01:09:08,316
Më vjen keq që është kaq budalla.

814
01:09:08,483 --> 01:09:10,568
Respekt si dhe mikun tuaj.

815
01:09:10,777 --> 01:09:13,697
Je kaq budalla, dreq!

816
01:09:14,155 --> 01:09:17,575
që ti më ul poshtë
përballë atij polici të vjetër.

817
01:09:17,742 --> 01:09:20,328
Sa zezak budalla që je.

818
01:09:20,495 --> 01:09:23,623
A dini të lidhni
lidhëset e tua të këpucëve?

819
01:09:23,790 --> 01:09:26,543
Mos më ofendoni. Unë jam i çmendur.
Unë bëj atë që dua.

820
01:09:26,710 --> 01:09:28,878
Mbylle gojën. Mbylle gojën.

821
01:09:34,259 --> 01:09:36,761
Mendova se ishe shoku im.

822
01:09:36,928 --> 01:09:39,264
Miqtë nuk i bëjnë ato gjëra.

823
01:09:39,556 --> 01:09:42,142
Duhet të më respektosh më shumë.

824
01:09:42,934 --> 01:09:45,478
Çfarë nuk shkon? Çfarë po kërkoni?

825
01:09:46,021 --> 01:09:47,355
Çfarë?

826
01:09:49,232 --> 01:09:50,567
ku po shkon?

827
01:09:52,360 --> 01:09:56,031
Pse keni ardhur këtu?
Ne nuk do të vinim këtu.

828
01:09:56,197 --> 01:09:57,407
Mbylle gojën.

829
01:09:58,450 --> 01:10:00,076
Çfarë po bën?

830
01:10:01,369 --> 01:10:04,247
Më jep çantën tënde. Unë do të hyj atje.

831
01:10:04,414 --> 01:10:06,458
Prit këtu dhe shiko.

832
01:10:06,625 --> 01:10:09,419
- Pse po shkon atje?
- Bëje!

833
01:10:13,465 --> 01:10:14,799
Çfarë dreqin është kjo?

834
01:10:14,966 --> 01:10:18,970
I bleva nga Ricardo
me 100 dollarët që fitoi me Roscoe.

835
01:10:21,222 --> 01:10:23,099
Pse ma more?

836
01:10:23,266 --> 01:10:24,684
Më jep armën tjetër.

837
01:10:25,435 --> 01:10:28,355
Më jep çantën tënde, dreq! Lëreni atë.

838
01:10:30,857 --> 01:10:33,985
Shikoni mirë. Bërtit nëse vjen dikush.

839
01:10:34,152 --> 01:10:36,446
Bërtita? Unë i fshij nga harta!

840
01:11:35,422 --> 01:11:36,381
Më jep armën.

841
01:11:36,548 --> 01:11:38,341
Pse ta hidhni?

842
01:11:38,508 --> 01:11:39,759
Lëreni atë.

843
01:11:41,845 --> 01:11:43,138
dreqin ju!

844
01:11:44,514 --> 01:11:47,058
Nëse na sulmojnë,
Mos e nxirr jashtë këtë gjë.

845
01:11:47,225 --> 01:11:49,811
Hidhe çantën dhe dil shpejt.

846
01:11:49,978 --> 01:11:51,438
Askush nuk do të më rrëmbejë.

847
01:11:51,688 --> 01:11:53,940
Hidhe çantën dhe vrapo, mirë?

848
01:11:57,777 --> 01:12:02,073
Ti je i çmendur, kopil i zi.
Mos më ofendoni më.

849
01:12:02,866 --> 01:12:04,951
Nuk i dua më të gjitha këto.

850
01:12:05,118 --> 01:12:07,287
Nuk dua të jem më me ty.

851
01:12:07,454 --> 01:12:10,081
Unë do të shes mallin tim.

852
01:12:10,248 --> 01:12:14,336
Unë nuk do të vazhdoj më me ju.
Nga sot punoj vetëm.

853
01:12:26,848 --> 01:12:28,475
Hidhe çantën, Chuckie!

854
01:12:30,101 --> 01:12:32,729
Lësho armën, ul!

855
01:13:45,010 --> 01:13:47,220
Ky vend është një kopsht zoologjik, apo jo?

856
01:13:47,679 --> 01:13:50,682
Por për ju djema,
ju pëlqen kopshti zoologjik.

857
01:13:54,728 --> 01:13:56,104
Hej, Michael.

858
01:13:56,479 --> 01:13:59,858
Kjo është vrasja e dytë
në dy javë, për ju.

859
01:14:00,317 --> 01:14:03,111
Do të më bësh të besoj
Çfarë është thjesht rastësi?

860
01:14:03,278 --> 01:14:05,238
Më sheh kaq budallaqe?

861
01:14:08,366 --> 01:14:10,952
Ne e dimë se çfarë kishte në çantën e shpinës.

862
01:14:12,412 --> 01:14:14,331
Është në interesin tuaj më të mirë të thoni të vërtetën.

863
01:14:15,957 --> 01:14:17,292
Çfarë kishte në çantë?

864
01:14:19,169 --> 01:14:21,087
Ai që pyet jam unë.

865
01:14:21,421 --> 01:14:22,505
Çfarë ishte atje?

866
01:14:24,007 --> 01:14:25,467
dreqin!

867
01:14:26,509 --> 01:14:29,179
Go mut, majmunët e mallkuar!

868
01:14:29,387 --> 01:14:32,015
Nuk kam nevojë për këtë përkeqësim.

869
01:14:32,182 --> 01:14:36,102
Ju pëlqen ky kopsht zoologjik,
për të luajtur me kafshët.

870
01:14:39,356 --> 01:14:40,899
Në rregull. Më dëgjo mua.

871
01:14:41,066 --> 01:14:44,444
Kur morëm çantën e shpinës,
Nuk kishte më asgjë brenda.

872
01:14:44,819 --> 01:14:47,113
Nuk e di se çfarë përmbante,
por imagjinoj.

873
01:14:47,280 --> 01:14:50,992
isha me ty.
Të gjithë e dinë se çfarë bëni në lagje.

874
01:14:54,496 --> 01:14:58,166
Na kapën kur ishim
për shtëpinë time. Asgjë më shumë.

875
01:14:58,917 --> 01:15:00,293
Asgjë më shumë?

876
01:15:01,211 --> 01:15:04,464
A mendoni se të gjithë ata fëmijë
janë miqtë tuaj?

877
01:15:04,631 --> 01:15:06,299
Esteban dhe Jake?

878
01:15:09,219 --> 01:15:13,306
Merrni. Numri im privat.
Unë jam këtu çdo natë.

879
01:15:13,473 --> 01:15:15,058
Hajde, merre.

880
01:15:19,270 --> 01:15:20,438
është në rregull.

881
01:15:21,523 --> 01:15:23,566
Nuk mund të të arrestoj për këtë.

882
01:15:23,733 --> 01:15:27,070
Jeni i pafajshem apo me i zgjuar
nga sa dukeni.

883
01:15:28,113 --> 01:15:31,283
Por ju do të jeni të vdekurit e radhës
në atë rrugë

884
01:15:32,117 --> 01:15:34,035
Herën tjetër është radha juaj.

885
01:15:47,090 --> 01:15:48,800
Më vjen keq, Michael.

886
01:15:49,884 --> 01:15:52,178
Por kështu duhet të jetë.

887
01:15:54,889 --> 01:15:58,184
Nëse do të ishte në dorën time, as nuk do ta merrja në konsideratë.

888
01:15:59,185 --> 01:16:02,564
Por duhet të kujdesem
për njëmbëdhjetë djem të tjerë.

889
01:16:05,817 --> 01:16:09,029
të gjithë kanë frikë
për të shkuar në klasë me ju.

890
01:16:09,404 --> 01:16:10,947
Madje kanë frikë

891
01:16:11,114 --> 01:16:14,242
le të gjuajnë në derë
ndërsa ata flenë.

892
01:16:20,373 --> 01:16:22,667
Unë fola me znj. Patterson

893
01:16:22,834 --> 01:16:24,669
të Institucionit.

894
01:16:27,172 --> 01:16:29,924
Ai thotë se do të ketë një vend
për ju muajin e ardhshëm.

895
01:16:34,721 --> 01:16:37,182
Më vjen keq për atë që ndodhi me shokun tuaj.

896
01:16:40,435 --> 01:16:42,729
Dhe me të gjithë miqtë tuaj.

897
01:16:42,896 --> 01:16:45,190
Duhet të kishit menduar se do të ndodhte.

898
01:16:49,277 --> 01:16:51,613
Do të më mungosh, Michael.

899
01:17:11,591 --> 01:17:12,509
Mjaft!

900
01:17:14,094 --> 01:17:16,680
Bastard! Është faji juaj!

901
01:17:17,722 --> 01:17:20,183
Ndalo, qetësohu!

902
01:17:59,723 --> 01:18:01,308
Hajde, Roscoe.

903
01:20:34,085 --> 01:20:35,712
Më kanë thënë...

904
01:20:36,087 --> 01:20:41,092
Gjatë gjithë javës, tha shoku juaj i vogël
që shet koks për Esteban.

905
01:20:41,593 --> 01:20:45,930
Në të gjithë rrugën e ndyrë:
"Ne shesim koks për Esteban."

906
01:20:46,097 --> 01:20:47,641
Dhe pyes veten:

907
01:20:48,016 --> 01:20:51,061
Pse Esteban?
a duhet të shesë koks?

908
01:20:51,311 --> 01:20:53,188
Nuk ka kuptim.

909
01:20:54,564 --> 01:20:56,149
Kështu që unë them: mirë,

910
01:20:56,316 --> 01:20:59,194
ndoshta ajo goja e madhe
eshte gabim.

911
01:21:00,236 --> 01:21:02,989
Mund të mos e dini se çfarë po mbani.

912
01:21:08,745 --> 01:21:10,622
Janë kaq të bukura.

913
01:21:15,043 --> 01:21:16,878
A e dini se çfarë është kjo?

914
01:21:18,838 --> 01:21:20,131
Shikojeni!

915
01:21:21,716 --> 01:21:22,884
Çfarë?

916
01:21:24,052 --> 01:21:25,470
Duket si koks.

917
01:21:25,845 --> 01:21:27,931
Pikërisht, bir.

918
01:21:28,974 --> 01:21:32,894
5000 dollarë
bazë e pastër kokaine.

919
01:21:37,190 --> 01:21:39,484
Nuk e vure re se çfarë kishe veshur?

920
01:21:42,279 --> 01:21:43,655
Ju jeni shumë i vogël

921
01:21:43,863 --> 01:21:45,949
për këtë lloj gjëje.

922
01:21:48,451 --> 01:21:52,664
Por Esteban duhet ta zbulojë
se ai nuk mund të marrë atë që është e imja nga unë.

923
01:21:53,957 --> 01:21:58,420
Dhe kam frikë se do të jesh
telegrami im i vogël.

924
01:21:59,546 --> 01:22:01,589
Ai nuk shiti koks për Esteban.

925
01:22:02,173 --> 01:22:02,924
Çfarë?

926
01:22:03,508 --> 01:22:05,719
Unë nuk shes koks për Esteban.

927
01:22:06,219 --> 01:22:08,930
Jo? Ishte për Santa Claus?

928
01:22:13,268 --> 01:22:14,227
OBSH?!

929
01:22:16,605 --> 01:22:17,981
Më vret nëse flas.

930
01:22:23,737 --> 01:22:26,072
Do të të lë të thatë këtu nëse nuk flet.

931
01:22:28,491 --> 01:22:29,326
Jake.

932
01:22:37,000 --> 01:22:40,211
"Unë do të qëlloj këtë bastard."
tani!

933
01:22:40,754 --> 01:22:44,716
"Lëre këtë mut, gaforre e vogël!"
Këtu luajmë drejt!

934
01:22:45,258 --> 01:22:46,926
Çfarë dreqin po ndodh?

935
01:22:59,230 --> 01:23:01,399
Çfarë dreqin do të thuash?

936
01:23:02,567 --> 01:23:05,612
Ti e di që Jake nuk donte të më paguante

937
01:23:05,779 --> 01:23:07,864
Dhe duhej të të kërkoja para?

938
01:23:08,031 --> 01:23:11,326
Ai mori 50 dollarë
nga çdo 100 dollarë që më ke dhënë.

939
01:23:11,493 --> 01:23:14,871
Ai e bën atë me të gjithë,
por kanë frikë të të pyesin.

940
01:23:15,080 --> 01:23:17,457
Po gënjen o bir kurve!

941
01:23:17,666 --> 01:23:19,501
Hesht, Jake!

942
01:23:20,293 --> 01:23:22,420
Ai blinte dhe shiste koka veç e veç.

943
01:23:23,088 --> 01:23:25,298
Ai më përdorte gjithmonë.

944
01:23:25,507 --> 01:23:26,591
Çfarë nuk shkon me...?

945
01:23:26,758 --> 01:23:28,760
Qetësohu!

946
01:23:28,927 --> 01:23:31,012
Unë nuk kam veshur asgjë, relaksohuni!

947
01:23:32,055 --> 01:23:35,225
Tapë, ata janë të gjithë gjela, burrë!

948
01:23:35,392 --> 01:23:37,894
Unë shkoj gjithmonë me Jake.
Unë kurrë nuk pashë asgjë.

949
01:23:38,645 --> 01:23:39,813
Ata janë shokë.

950
01:23:40,021 --> 01:23:42,148
Ai e di që Jake më përdor mua.

951
01:23:42,315 --> 01:23:44,901
Ata gjithmonë flasin për t'ju larguar.

952
01:23:45,318 --> 01:23:48,405
"Le të qijm Corky
dhe ne do të jemi shefat. "

953
01:23:48,738 --> 01:23:51,783
Unë isha me fat që nuk dërgove
Jake dhe Red së bashku.

954
01:23:51,950 --> 01:23:53,576
Ata do të më kishin vrarë.

955
01:23:54,661 --> 01:23:58,957
Ata janë të gjithë gjela.
Më e keqja që kam dëgjuar në jetën time.

956
01:24:00,959 --> 01:24:04,087
Dhe pse ishte shoku juaj i vogël
duke u tallur për Esteban

957
01:24:04,254 --> 01:24:06,006
në të gjithë lagjen?

958
01:24:06,798 --> 01:24:10,552
Nga frika e grabitjes
Mora Chuckie me vete.

959
01:24:10,719 --> 01:24:14,681
Ai pyeti se për kë kemi punuar.

960
01:24:14,848 --> 01:24:18,602
Jake kërcënoi se do të na vriste,
pastaj thashë: "Esteban",

961
01:24:18,768 --> 01:24:21,479
sepse e dija
që do t'i tregonte gjithë Tokës.

962
01:24:21,938 --> 01:24:25,984
Jake tha se do të na vriste,
si e vrau Curtisin në pushim.

963
01:24:26,192 --> 01:24:29,571
Për. Nuk e di se çfarë po ndodh,

964
01:24:29,738 --> 01:24:32,699
Por djali i vogël i kurvës gënjen!

965
01:24:33,283 --> 01:24:34,618
E njeh Hektorin?

966
01:24:34,826 --> 01:24:36,703
Djali që më dha mallra për ty?

967
01:24:36,870 --> 01:24:40,832
Ai më dërgoi tek ai për të thënë
se malli ishte për ty.

968
01:24:40,999 --> 01:24:42,125
Pyet Hektorin.

969
01:24:51,718 --> 01:24:54,346
Ky është Tapë. Më vendos me Hektorin.

970
01:24:56,514 --> 01:24:59,434
Hej, Hektor. Unë isha...

971
01:25:00,977 --> 01:25:02,187
Çfarë?

972
01:25:03,521 --> 01:25:07,233
Po, mund të flas.
Çfarë dreqin po thua?

973
01:25:10,070 --> 01:25:12,030
A ju tha këtë?

974
01:25:14,491 --> 01:25:16,660
Dhe ia dhatë atij?

975
01:25:17,118 --> 01:25:19,454
Unë nuk jam i zemëruar.

976
01:25:20,121 --> 01:25:24,042
Ne nuk do të bëjmë më kurrë biznes,
ndyrë nënë

977
01:25:24,209 --> 01:25:26,002
Por unë nuk jam i çmendur.

978
01:25:26,169 --> 01:25:27,837
dreqin ju!

979
01:25:34,094 --> 01:25:35,679
Hej, Korki...

980
01:25:36,262 --> 01:25:40,392
Ne kemi qenë me ju për tre vjet,
Dhe e besoni këtë bir kurve?

981
01:25:41,643 --> 01:25:43,520
Esteban nuk punon koka.

982
01:25:43,687 --> 01:25:45,355
Ai e urren atë mut.

983
01:25:45,522 --> 01:25:48,066
Dhe nëse e bëni, pse do ta bënit kështu?

984
01:25:52,070 --> 01:25:55,657
është në rregull. Mund të mos jetë Esteban.

985
01:25:56,533 --> 01:25:58,368
Ai e bëri atë.

986
01:25:59,202 --> 01:26:01,579
I biri i kurvës e bëri i vetëm!

987
01:26:01,788 --> 01:26:05,000
Ku mund të marr 5000 dollarë? Ku?

988
01:26:05,166 --> 01:26:08,128
Ti gjithmonë përpiqesh të më trembësh
por nuk kam më frikë.

989
01:26:08,295 --> 01:26:10,714
Më gënje, por unë nuk gënjej për ty.

990
01:26:12,966 --> 01:26:16,720
Pra, do të bëheshit shefi?
Shefi, apo jo?

991
01:26:17,262 --> 01:26:18,847
Doje të bëheshe shefi!

992
01:26:19,931 --> 01:26:21,349
Tapë, më dëgjo!

993
01:26:21,683 --> 01:26:26,229
Hej Red. Shefi është Jake, tani.

994
01:26:26,646 --> 01:26:29,024
Dhe ti, dora e tij e djathtë.

995
01:26:29,190 --> 01:26:32,319
Dora e tij e djathtë!

996
01:26:39,034 --> 01:26:42,162
Hajde, djalë.
Ju jeni të shpëtuar për momentin.

997
01:26:43,371 --> 01:26:46,875
Nëse doni të largoheni nga këtu,
Më thuaj kush e furnizon Jake.

998
01:26:48,710 --> 01:26:50,587
Kujt ia çonit koksin?

999
01:26:51,338 --> 01:26:52,714
Ishte James.

1000
01:26:53,131 --> 01:26:54,591
Cili James?

1001
01:26:54,758 --> 01:26:57,761
Ai nga dyqani
në lagjen Beechwood Projects.

1002
01:26:57,927 --> 01:27:00,347
James është një tregtar droge me kuaj.

1003
01:27:00,597 --> 01:27:01,848
Nuk ka problem.

1004
01:27:02,015 --> 01:27:04,684
Pushton territorin tim.

1005
01:27:04,851 --> 01:27:06,937
Shkon, shet dhe nuk ndan.

1006
01:27:07,103 --> 01:27:09,481
Ky mut është problemi im!

1007
01:27:09,648 --> 01:27:12,984
Ne do të vizitojmë problemin tim
dhe ne do ta zgjidhim atë.

1008
01:27:13,151 --> 01:27:14,569
Nuk është aty.

1009
01:27:16,488 --> 01:27:19,199
Është në rrugë.
Kthehu pas gjashtë.

1010
01:27:19,366 --> 01:27:22,369
Jake nuk më linte të dorëzoja
se nuk ishte Xhejms.

1011
01:27:22,535 --> 01:27:25,705
Gjithmonë kam pritur në dyqan
derisa James shfaqet.

1012
01:27:26,039 --> 01:27:27,874
Gjithmonë pas gjashtë.

1013
01:27:52,107 --> 01:27:53,942
Ke vendosur te me ndjekesh?

1014
01:27:55,610 --> 01:27:57,696
Duhet të kishit qenë këtu më parë.

1015
01:28:00,323 --> 01:28:03,034
nuk munda.
Kudo kishte policë.

1016
01:28:03,201 --> 01:28:07,998
Në rrugë më shikonin gjatë gjithë kohës.
Nuk u thashë asgjë.

1017
01:28:08,206 --> 01:28:10,875
Ata janë të çmendur
sepse ata nuk mund të bëjnë asgjë.

1018
01:28:11,293 --> 01:28:12,460
Pra, çfarë?

1019
01:28:18,591 --> 01:28:20,176
Kush të tërhoqi, bir?

1020
01:28:22,804 --> 01:28:25,432
Ata thonë tapë
Unë urdhërova të të marr në rrugë.

1021
01:28:26,391 --> 01:28:27,559
Po?

1022
01:28:30,687 --> 01:28:34,065
Hej, unë jam Esteban. Shefi juaj.

1023
01:28:34,941 --> 01:28:38,278
Flet. ju premtoj
se asgjë nuk do të ndodhë me ju.

1024
01:28:39,195 --> 01:28:40,864
Ishte e Corky?

1025
01:28:43,617 --> 01:28:45,118
Të morën?

1026
01:28:47,495 --> 01:28:48,705
Pse?

1027
01:28:49,497 --> 01:28:53,418
Tapa duhet të dalë jashtë.

1028
01:28:53,585 --> 01:28:56,796
Ishin djemtë.
Unë mendoj se Corky as që e vuri re.

1029
01:28:56,963 --> 01:28:58,506
Corky i dërgoi ata.

1030
01:28:59,466 --> 01:29:01,509
Corky nuk dëshiron më koks.

1031
01:29:01,676 --> 01:29:03,637
Duke të parë duke kaluar një kohë kaq të mirë,

1032
01:29:04,054 --> 01:29:06,473
Ai dëshiron të shesë një kalë.

1033
01:29:08,683 --> 01:29:10,060
Mund të jetë.

1034
01:29:10,477 --> 01:29:12,395
Ai e di se nuk do t'i pëlqejë.

1035
01:29:13,605 --> 01:29:15,398
Unë mendoj se ata nuk do t'i shesin atij.

1036
01:29:15,732 --> 01:29:19,402
Ata grabitin djemtë tuaj
për të tërhequr vëmendjen.

1037
01:29:21,279 --> 01:29:22,530
Ndoshta.

1038
01:29:27,994 --> 01:29:31,623
Si e morët vesh
nga të gjitha këto fakte?

1039
01:29:36,294 --> 01:29:39,756
Hej, koha ia vlen paratë
dhe paratë ia vlen koha.

1040
01:29:43,259 --> 01:29:46,596
Për momentin po më kushtoni
mjaft nga të dyja.

1041
01:29:47,180 --> 01:29:48,515
Ju do të jeni të inatosur.

1042
01:29:48,682 --> 01:29:52,185
Më i mërzitur se unë
do të ishte e vështirë.

1043
01:29:52,936 --> 01:29:54,813
Do të zemëroheni seriozisht.

1044
01:29:56,439 --> 01:29:58,108
E mora vesh nga Nicky.

1045
01:30:00,068 --> 01:30:01,486
Motra juaj?

1046
01:30:14,833 --> 01:30:16,251
Çfarë nuk shkon me motrën?

1047
01:30:16,459 --> 01:30:17,961
Më premto se nuk do të shkosh...

1048
01:30:18,169 --> 01:30:21,756
Nëse nuk ndaleni me këtë,
Unë të pi acid në kokë.

1049
01:30:22,841 --> 01:30:25,051
Kur më pyete për Nikollën,

1050
01:30:25,218 --> 01:30:27,429
Thashë se tezja ime nuk do ta linte të dilte.

1051
01:30:27,595 --> 01:30:30,515
Gënjeshtra. Ai është me James.

1052
01:30:32,058 --> 01:30:34,561
- Ai e ka atë dyqan...
- E di kush është James.

1053
01:30:36,396 --> 01:30:39,149
Nicky thotë se James është i ngopur
sepse fiton shumë pak.

1054
01:30:39,316 --> 01:30:40,942
Ai dëshiron të fitojë më shumë.

1055
01:30:41,109 --> 01:30:44,362
Ai blen një kalë nga Corky dhe e shet atë.

1056
01:30:44,529 --> 01:30:47,115
Corky premtoi se do të ndahej me ty.

1057
01:31:02,464 --> 01:31:05,675
Të gënjeva që të mos zemërohesh
me motrën time.

1058
01:31:06,134 --> 01:31:09,638
Ajo është e ngopur
se jeni i martuar dhe keni fëmijë.

1059
01:31:09,804 --> 01:31:12,724
Dhe James është një dashnor më i mirë se ju.

1060
01:31:12,891 --> 01:31:15,685
Kështu tha ajo. "Dashnorja më e mirë".

1061
01:31:16,311 --> 01:31:19,314
Unë fola me të që të kthehej tek ju.

1062
01:31:19,481 --> 01:31:23,193
Por ai shkoi të merrte rrobat
që kishte atje.

1063
01:31:23,360 --> 01:31:25,362
Thirrni dyshemenë.

1064
01:31:28,031 --> 01:31:30,992
Shpresoj se nuk po gënjen.
Jemi ne?

1065
01:31:31,618 --> 01:31:33,870
Është e vërteta e pastër.

1066
01:31:34,037 --> 01:31:38,875
Tapa shkon çdo natë
në dyqanin e James për të negociuar.

1067
01:31:39,042 --> 01:31:42,545
Kur shkoj të shoh Nicky-n,
Unë e gjej gjithmonë Corky.

1068
01:31:42,712 --> 01:31:44,923
Unë jam i sigurt se ai do të jetë atje sonte.

1069
01:31:46,132 --> 01:31:47,592
Nuk përgjigjet.

1070
01:32:31,303 --> 01:32:34,222
Ka si një këshill lufte
apo diçka e tillë.

1071
01:32:37,309 --> 01:32:39,644
Do të jetë lufta më e shkurtër.

1072
01:32:40,020 --> 01:32:43,523
Sigurisht, vëlla. Sigurisht, dreq.

1073
01:32:45,150 --> 01:32:47,152
Shoku im i vogël kishte të drejtë.

1074
01:32:48,361 --> 01:32:49,946
Miku im i vogël i artë.

1075
01:32:59,873 --> 01:33:01,541
Hajde, dil jashtë. Përpara.

1076
01:33:06,588 --> 01:33:10,925
Ju qëndroni këtu deri në fund.

1077
01:33:11,217 --> 01:33:14,179
Mos hiqni gishtin nga kjo makinë.

1078
01:33:14,346 --> 01:33:16,097
Kthehuni dhe na merrni.

1079
01:33:16,264 --> 01:33:17,349
Në rregull.

1080
01:33:19,476 --> 01:33:21,728
Keni zjarr?

1081
01:34:22,914 --> 01:34:26,376
ku po shkon? Kthehu këtu!

1082
01:34:30,088 --> 01:34:33,258
- Nuk te njoh!
-Hesht!

1083
01:34:33,425 --> 01:34:36,177
Çfarë po bën këtu? Për çfarë bëhet fjalë?

1084
01:34:37,012 --> 01:34:38,221
Ti nuk me njeh mua.

1085
01:34:38,763 --> 01:34:40,974
Hesht dhe qëndro!

1086
01:34:41,600 --> 01:34:43,018
Je i çmendur, dreq?

1087
01:34:44,394 --> 01:34:46,187
Ku po shkon, dreqin?

1088
01:34:48,607 --> 01:34:50,108
A jeni i zënë me punën time?

1089
01:34:50,275 --> 01:34:52,527
A po dreq gruan time?

1090
01:34:53,778 --> 01:34:56,239
Këtu nuk ka asnjë grua.

1091
01:34:56,823 --> 01:34:58,408
Unë jam në shtëpinë time dhe jam vetëm.

1092
01:34:58,825 --> 01:35:02,454
Dhe ky lesh?

1093
01:35:34,235 --> 01:35:36,696
A ka mbaruar? Nuk ka më asgjë?

1094
01:35:37,030 --> 01:35:38,198
Do të duket.

1095
01:35:55,006 --> 01:35:56,132
Le të shkojmë.

1096
01:36:01,012 --> 01:36:03,765
Ata vranë Chillie, vëlla.
Unë e kam parë atë.

1097
01:36:04,266 --> 01:36:06,559
Shkon më ngadalë

1098
01:36:06,726 --> 01:36:09,271
ose do të ndaloj makinën dhe do të të pres këmbën.

1099
01:36:09,437 --> 01:36:13,316
Nuk mund ta besoj këtë mut.
Kurrë më.

1100
01:36:35,297 --> 01:36:37,966
Ka dritë. Është aty.

1101
01:36:38,133 --> 01:36:40,510
Ju do të duhet të shkoni në shtëpi.

1102
01:36:48,393 --> 01:36:49,603
Mos u përfshini.

1103
01:36:50,895 --> 01:36:54,357
Do të të çoj te dera.
Do të ndihem më mirë.

1104
01:36:58,778 --> 01:37:01,573
Së pari, sillni Fresh në shtëpinë tuaj.

1105
01:37:01,740 --> 01:37:04,784
Pastaj shkoni përgjatë lumit
dhe hidhni armët tuaja.

1106
01:37:05,452 --> 01:37:07,579
Pastaj, Spike,
ju ndryshoni me Herbie.

1107
01:37:07,746 --> 01:37:09,914
Nuk dua që ai të bëjë asgjë tjetër.

1108
01:37:10,332 --> 01:37:13,126
Merrni makinën në veri
dhe e hidhni në liqen.

1109
01:37:13,293 --> 01:37:15,795
Nuk dua ta shoh më.

1110
01:37:22,510 --> 01:37:26,514
Njeriu im i vogël i artë.
Ju jeni një burrë, tani.

1111
01:37:28,725 --> 01:37:31,436
Mos u shqetësoni.
Nuk do të dëmtojë motrën tuaj.

1112
01:37:31,603 --> 01:37:34,105
Do të kërkoj një marrëveshje me të.

1113
01:37:43,907 --> 01:37:47,744
Qëndroni të qetë këtë javë.
Dhe ejani të më shihni të enjten.

1114
01:37:48,078 --> 01:37:50,872
Unë kam një mision të rëndësishëm
per ty miku im.

1115
01:38:13,061 --> 01:38:14,896
Çfarë po bën, nigga?

1116
01:38:15,272 --> 01:38:16,773
Për makinën.

1117
01:38:18,191 --> 01:38:19,693
Ndaloni makinën!

1118
01:38:29,327 --> 01:38:32,414
Kthehu këtu. Ju nuk jetoni këtu.

1119
01:38:32,580 --> 01:38:35,834
a jeni budallenj? Është 10.
Mendon se do të shkoj në shtëpi?

1120
01:38:36,001 --> 01:38:38,211
Unë po shkoj në shtëpinë e shokut tim Nikolla.

1121
01:38:38,837 --> 01:38:43,425
Do ta fusësh gjithë natën?
Le të shkojmë.

1122
01:39:24,382 --> 01:39:25,342
cfare deshironi?

1123
01:39:25,967 --> 01:39:28,720
Dua të flas në telefon.

1124
01:39:29,471 --> 01:39:30,639
Telefoni është jashtë.

1125
01:39:30,805 --> 01:39:33,391
e di. Unë jam duke shkuar tani.

1126
01:40:01,169 --> 01:40:02,671
Unë nuk mund të shkoj në shtëpi.

1127
01:40:04,089 --> 01:40:06,800
Ata do të më pyesin gjithçka.

1128
01:40:07,968 --> 01:40:09,052
Dhe keni ardhur këtu?

1129
01:40:11,680 --> 01:40:13,306
Nuk kam ku të shkoj.

1130
01:40:20,855 --> 01:40:22,107
Hiq çantën.

1131
01:40:23,400 --> 01:40:26,486
Ju e mbani gjithmonë atë.
A është kjo shkollë për ju?

1132
01:40:28,947 --> 01:40:31,574
Ju thirrët motrën tuaj
duke thënë se babai i tij

1133
01:40:31,741 --> 01:40:34,327
Doja ta shihja
në qendrën e rehabilitimit.

1134
01:40:34,494 --> 01:40:36,162
Ishte urgjente.

1135
01:40:36,871 --> 01:40:40,417
Ajo shkoi, por babai juaj
nuk duket aty. A është e vërtetë?

1136
01:40:47,340 --> 01:40:49,551
Pse e gënjeu?

1137
01:40:50,677 --> 01:40:51,886
Unë nuk gënjeva.

1138
01:40:54,598 --> 01:40:58,184
"A doni të më tregoni?"
Kush gënjen edhe për James?

1139
01:41:01,605 --> 01:41:03,315
Unë shoh kë dua.

1140
01:41:06,109 --> 01:41:09,237
Jo mjaft.
Mund të shohësh kë të duash,

1141
01:41:11,698 --> 01:41:13,617
përveç James.

1142
01:41:17,370 --> 01:41:19,289
Nuk mund ta shihni më.

1143
01:41:20,415 --> 01:41:23,585
mund ta vizitoni
në shtëpinë tuaj të re,

1144
01:41:23,752 --> 01:41:26,630
por nuk mendoj se do të jetë shumë e këndshme.

1145
01:41:27,547 --> 01:41:29,049
Unë nuk jam i juaji.

1146
01:41:30,216 --> 01:41:32,302
Unë nuk jam rob i askujt.

1147
01:41:34,179 --> 01:41:38,558
Ti je skllav i pluhurit të bardhë,
perëndia e ëndrrave të bardha,

1148
01:41:38,725 --> 01:41:40,685
pronar i te cilit jam une.

1149
01:41:40,852 --> 01:41:44,648
Dhe përderisa më takon mua,
do të jesh i imi.

1150
01:41:45,523 --> 01:41:46,942
ti je e imja.

1151
01:41:53,031 --> 01:41:54,824
Mos shko kështu.

1152
01:41:56,493 --> 01:41:58,954
Çfarë është kjo? Stacioni qendror?

1153
01:41:59,329 --> 01:42:00,080
Kush është?

1154
01:42:00,830 --> 01:42:02,207
Policia. Hapur.

1155
01:42:02,374 --> 01:42:03,166
A keni një mandat?

1156
01:42:03,333 --> 01:42:05,335
Ka ankesa për keqtrajtim.

1157
01:42:05,502 --> 01:42:07,879
Hape ose do të luftojmë derën.

1158
01:42:19,182 --> 01:42:22,018
Më thirrën në privat, vëllai im.

1159
01:42:22,519 --> 01:42:24,688
Kisha të drejtë që dhashë kartën time.

1160
01:42:24,854 --> 01:42:27,691
Unë nuk jam vëllai yt, Perez.
dreq.

1161
01:42:28,775 --> 01:42:32,237
Kur dëgjova adresën nuk mund të rezistoja.
Ja ku jam.

1162
01:42:32,779 --> 01:42:36,574
Dajat e rritur si ju
Ata mund të trembin policët e rinj.

1163
01:42:45,583 --> 01:42:48,169
A i mbani miqtë tuaj këtu?

1164
01:42:48,878 --> 01:42:51,715
Apartamenti nuk eshte shume elegant,
le të themi.

1165
01:42:52,007 --> 01:42:54,259
Nuk e kam menduar kurrë se je mirë.

1166
01:42:54,426 --> 01:42:58,138
Çfarë ka? Prit,
Ka një ankesë për keqtrajtim.

1167
01:42:58,305 --> 01:43:02,434
Nëse ai ju lëndon, ai do të bëjë atë që është e nevojshme
që të mos ju afrohet.

1168
01:43:03,643 --> 01:43:07,022
Sa qesharake, po bisedonim.

1169
01:43:07,397 --> 01:43:09,983
Ti je në katin e gabuar, vëlla.

1170
01:43:10,317 --> 01:43:13,987
Largohu nga këtu
ose do te vij pas per ngacmime.

1171
01:43:14,279 --> 01:43:16,072
Je mirë, je i sigurt?

1172
01:43:18,241 --> 01:43:19,909
Thjesht ajo ka frikë.

1173
01:43:22,996 --> 01:43:24,205
Ai dëshiron ta vrasë atë.

1174
01:43:24,414 --> 01:43:25,540
Çfarë?

1175
01:43:26,166 --> 01:43:29,044
Qetësohu! Duart kundër murit!

1176
01:43:30,503 --> 01:43:32,172
Thashë se Nichole po dilte me James.

1177
01:43:32,422 --> 01:43:36,301
Ai u zemërua, shkoi në dyqan
dhe vrau Corky dhe djemtë e tij.

1178
01:43:36,843 --> 01:43:39,512
Si e morët vesh?

1179
01:43:39,763 --> 01:43:43,058
Më morën për t'u thënë
ku ta gjej James.

1180
01:43:43,224 --> 01:43:44,643
I vranë të gjithë.

1181
01:43:45,560 --> 01:43:48,021
Nuk e di se për çfarë po flisni!

1182
01:43:48,188 --> 01:43:50,482
U ktheva për të mbrojtur motrën time.

1183
01:43:51,066 --> 01:43:53,443
U hodha brenda duke bërtitur.

1184
01:43:53,860 --> 01:43:55,654
Ai drejtoi armën drejt nesh.

1185
01:44:01,618 --> 01:44:03,703
Kjo nigga gënjen.

1186
01:44:04,287 --> 01:44:07,791
Kur mbërrite,
Ai tha se nëse ajo fliste, ai do ta vriste.

1187
01:44:07,958 --> 01:44:11,002
Ajo është e frikësuar, por unë jo.

1188
01:44:12,212 --> 01:44:16,549
Ju do të dëgjoni këto gënjeshtra
gjithë natën? Unë nuk kam asgjë.

1189
01:44:16,716 --> 01:44:18,510
Unë jam i pastër.

1190
01:44:19,052 --> 01:44:21,012
E vendosi nën krevat.

1191
01:44:36,736 --> 01:44:37,779
Çfarë dreqin...?

1192
01:44:37,946 --> 01:44:40,282
Ju jeni në arrest.

1193
01:44:40,824 --> 01:44:42,450
Ka edhe një gjë tjetër.

1194
01:44:45,453 --> 01:44:48,039
Zoti im.

1195
01:44:52,836 --> 01:44:55,338
Prisni! Kjo nuk është e imja!

1196
01:44:56,256 --> 01:44:58,508
Nuk e di cfare dreqin...

1197
01:44:58,675 --> 01:45:01,595
Ke te drejte te mos flasesh...

1198
01:45:01,761 --> 01:45:03,930
dreqin ju!

1199
01:45:04,097 --> 01:45:08,560
“Jam shumë budalla që kam
2 kilogramë koks këtu? Është një kurth.

1200
01:45:09,394 --> 01:45:11,563
Nga kush? A nuk është ajo arma juaj?

1201
01:45:11,730 --> 01:45:14,899
A ranë çantat nga qielli?
A nuk është ky apartament i juaji?

1202
01:45:15,567 --> 01:45:20,530
Ju jeni në arrest. Ju do të shihni përsëri
parajsë në 20 vjet.

1203
01:45:22,699 --> 01:45:24,034
Ktheje këtë njeri.

1204
01:45:24,701 --> 01:45:28,038
Thirrni tre makinat e oficerëve
për të na mbështetur.

1205
01:45:52,854 --> 01:45:55,065
Nëse më thua të vërtetën,

1206
01:45:55,482 --> 01:45:57,692
dhe ju dëshmoni atë që keni thënë,

1207
01:45:57,859 --> 01:45:59,861
ne do t'ju fusim brenda.

1208
01:46:00,737 --> 01:46:03,865
Nuk kam më nevojë të jem i mbrojtur.

1209
01:46:04,532 --> 01:46:07,410
e di. betohem.

1210
01:46:07,619 --> 01:46:10,038
Ne do t'ju gjejmë një vend të sigurt.

1211
01:46:10,538 --> 01:46:11,623
Edhe për motrën time.

1212
01:46:17,671 --> 01:46:19,881
Edhe ajo është në rrezik.

1213
01:46:20,048 --> 01:46:21,633
Ai duhet të lëvizë.

1214
01:46:22,467 --> 01:46:24,052
Edhe për motrën tuaj.

1215
01:46:24,719 --> 01:46:26,888
Ajo do të jetë po aq e mbrojtur sa ju.

1216
01:46:27,180 --> 01:46:29,599
Do të ketë një vend për ne të dy bashkë.

1217
01:46:37,232 --> 01:46:39,693
Nuk dua të jetoj në lagje.

1218
01:47:42,172 --> 01:47:44,090
Ju arrini një orë me vonesë.

1219
01:47:44,257 --> 01:47:46,509
Për shkak të jush humba dy ndeshje të mira.

1220
01:47:47,135 --> 01:47:49,804
Unë jam më i varfër se 2 dollarë.

1221
01:47:50,096 --> 01:47:53,058
Unë nuk jam duke luajtur. Unë nuk kam kohë.

1222
01:47:53,224 --> 01:47:56,061
Jeta nuk të jep kohë
për të luajtur me fëmijët.

1223
01:47:56,478 --> 01:47:59,564
Lërini problemet tuaja në shtëpi
kur të vini këtu.

1224
01:48:02,233 --> 01:48:04,277
Ne e bëjmë atë me orë, sot.

1225
01:48:04,569 --> 01:48:06,696
Nuk do të ndalem për t'ju shpjeguar.

1226
01:48:06,988 --> 01:48:08,740
Kujdesuni për veten.

1227
01:48:08,907 --> 01:48:11,701
Nuk do të jetë gjithmonë
të të mbajë dorën.

1228
01:48:13,328 --> 01:48:16,539
A jeni të përgatitur
për të filluar seriozisht?

1229
01:48:16,706 --> 01:48:20,085
Që babai juaj të mund të të rrahë?
Për të qenë mbret?

1230
01:53:54,377 --> 01:53:56,463
Përshtatja: Lise Ferran

1231
01:53:56,630 --> 01:53:58,715
Titrat: TVS - TITRA FILM

1232
01:53:59,715 --> 01:54:09,715
Shkarkuar nga www.AllSubs.org